先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。
红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。
一点清香，几多秾艳，紧藏不露。
伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大。
多谢东君造化。把群阴、一朝除破。
千机锦绣，露浓香软，中间坐我。
嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。
问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
《水龙吟·其三顽雪欺春，葵轩兄用韵，因次》全文
- 翻译
- 花朵开放得较晚，怎能抵挡住风雪的摧残。
任凭它红花紫蕊，随风飘落，反而增添污渍。
仅有的一点清香，却显得繁盛艳丽，深藏不露。
伴随着杨花纷飞，逐渐堆积，哪怕是最微小的地方，也被妆点得如大景致。
深深感谢春天之神，一下子驱散了阴霾。
如同精美的织锦，香气浓郁，我坐在其中。
品味着音乐的旋律，敲击着金玉般的乐器，和谐共鸣。
西湖啊，你是否还有不同于桃李的风景，愿意与我一同游览呢？
- 注释
- 迟：晚。
禁：抵挡。
红英：红花。
紫萼：紫色的花萼。
点缀：装饰。
沾污：弄脏。
清香：淡淡的香气。
秾艳：色彩鲜艳。
东君：春天之神。
群阴：众多的阴霾。
嚼徵含商：品味音乐旋律。
埙篪：古代两种吹奏乐器。
桃李：比喻美女或才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末初春的景象。起始两句“先来花较开迟，怎禁风雪摧残过”，表达了尽管春天到来较晚，但仍然无法阻止春风和积雪带来的破坏。这是对自然界中生与死、毁与新之间永恒循环的感慨。
接着，“红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。一点清香，几多秾艳，紧藏不露”，诗人描绘了虽然花朵被风雪所染污，但它们依旧散发出淡雅的清香和隐约的艳丽色彩，只是这些美好尚未完全展现出来。
“伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大”，则写到了随风飘落的柳絮与积雪交织在一起，形成了一片洁白如妆的大地。这段景象充满了冬末春初的静谧与美丽。
“多谢东君造化。把群阴、一朝除破”，诗人感激自然界的创造力，用一句话表达了对大自然力量的敬畏和赞美，群阴指的是各种阴霾和不良气候，一朝之间被春天的阳光所驱散。
“千机锦绣，露浓香软，中间坐我”，这几句则转入了一种内心的宁静与享受。诗人在这繁复多彩、充满清香和柔软露水的自然环境中安坐，感受着周围的美好。
“嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和”，这一段用了音乐的比喻，表达了一种内心的和谐与平静。诗人通过咏唱、弹奏乐器来表达自己对自然美景的感受。
最后，“问西湖，别有一番桃李，肯同游么？”则是诗人发出的一种邀约或呼唤，询问西湖边是否还藏有未被发现的春天秘境，希望能够与他人一起去探寻、欣赏这份美好。
总体来说，这首诗不仅描绘了初春景象，更通过对自然界的观察和感悟，表达了一种超脱物外、与大自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢