晓风清暑，映湖光如练，山光如染。
十里荷花香满路，飞盖斜敧妆面。
一叶扁舟，数声柔橹，陡觉红尘远。
六桥三塔，恍然图画中见。
因念当日三贤，两山佳处，应也经行遍。
琢月吟风无限句，景物随人俱显。
贺监风流，玄真清致，我亦情非浅。
渔蓑投老，利名何用深羡。
《酹江月·其四乙未中元自柳州过白莲》全文
- 注释
- 晓风：清晨的微风。
清暑：驱散暑气。
湖光如练：湖水泛着银光。
山光如染：山色如被染过。
飞盖：轻盈的小舟。
斜敧：倾斜。
红尘：尘世纷扰。
六桥三塔：景点名称。
三贤：指历史上著名的贤士。
琢月吟风：吟咏月色、清风。
贺监：贺知章，曾任秘书监。
玄真：张志和，号玄真子。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
投老：老去。
利名：名利。
深羡：深深羡慕。
- 翻译
- 清晨的微风驱散暑气，湖水泛着银光，山色仿佛被染过。
十里荷塘香气四溢，小舟轻摇，荷花映照在仕女的妆容上。
一叶扁舟，轻摇的船桨声响起，顿时觉得尘世纷扰远离。
六座桥，三座塔，如同画卷般展现在眼前。
想起当年的三位贤者，他们也曾游历过这两座山的所有美景。
吟咏月色，歌颂清风，无数佳句涌现，景色随人心境而显现。
贺知章的风雅，张志和的清高，我的情感也并非浅薄。
即使老去，我宁愿披上渔夫蓑衣，对名利不再深感羡慕。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅清晨湖光山色与荷花香气交织的宁静画面。"晓风清暑"，凉爽的晨风吹过，暑气消散，湖水泛着银光，如同素练铺展，山色则如被染过般翠绿。"十里荷花香满路"，浓郁的荷香弥漫在小径上，增添了诗意氛围。乘舟而行，轻摇的柔橹声让人顿感远离尘世喧嚣。
"六桥三塔"，诗人仿佛置身于一幅画卷之中，古老的桥梁和塔影倒映在湖面，增添了历史的厚重感。接着，词人忆起往昔的三位贤者，他们也曾游历过这山水之间，留下了无数佳句。词人感叹这里的美景能激发人的创作灵感，如贺监（贺知章）的风雅，玄真的清逸，自己对这里的感情也不浅。
最后，词人表达了对渔夫生活的向往，认为无需过于追求名利，"渔蓑投老"的生活方式更令他心生羡慕。整首词以自然景色为背景，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶渊明杂诗（六首。以下《越游稿》）
忆昔客吴山，门对万松岭。
松下日行游，况值长春景。
朅来卧穷海，时秋枕席冷。
还同泣露蛩，唧唧吊宵永。
岂无栖泊处，寄此形与影。
行矣临逝川，前途无由骋。
以之怀往年，一念讵能静。
¤
治圃四首
苒苒素秋节，凄凄天宇清。
挈杖视西园，俯仰伤我情。
藜藿日就凋，惟见野草青。
草青亦几日，霜露早已零。
万物会有终，人生无久荣。
功勋苟不建，未若托林坰。
所以荷蕢翁，长歌悲磬声。
吾其理吾圃，聊以隐自名。
¤
忆子
绵绵我瓜瓞，引蔓空尔长。
有子将得力，弃之往他乡。
他乡与故里，两地永相望。
独有中天月，远照双松堂。
双松我所植，念之犹不忘。
况复儿与女，不见今六霜。
大儿逾弱冠，有姊同已长。
想当望我时，齐行松树旁。
见树不见父，呜咽泪成行。
小女年尚稚，与弟走踉蹡。
相呼戏树下，何处褰父裳。
反哺有慈乌，跪乳有羔羊。
人事独暌乖，俯仰我心伤。