冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。
秋深月清苦，虫老声粗疏。
赪珠枝累累，芳金蔓舒舒。
草木亦趣时，寒荣似春馀。
悲彼零落生，与我心何如。
《秋怀·其九》全文
- 注释
- 冷露：清晨的寒露。
瘁索：凝结、憔悴。
枯风：干冷的风。
晓吹嘘：清晨的吹拂。
秋深：秋季深入。
月清苦：月光凄清。
虫老：年老的虫子。
声粗疏：声音粗哑稀疏。
赪珠：红色的珠子，指果实。
枝累累：果实累累。
芳金蔓：芳香的金色藤蔓。
舒舒：舒展的样子。
草木亦趣时：草木也遵循时节。
寒荣：寒冷季节中的生机。
似春馀：像春天剩余的景象。
悲彼零落生：哀叹那些凋零的生命。
心何如：心中感受如何。
- 翻译
- 清晨寒露凝结，枯风拂面带来凉意。
秋天已深，月光凄清，虫鸣声稀疏而低沉。
红色的果实挂满枝头，金色的藤蔓舒展轻盈。
草木顺应时节变化，虽寒犹有生机，仿佛春天余韵。
感叹那些凋零的生命，这让我心中不禁感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，同时也表达了诗人对生命易逝和物是人非的感慨。首句"冷露多瘁索，枯风晓吹嘘"，通过对露水和枯燥秋风的描述，营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。接着"秋深月清苦，虫老声粗疏"进一步强化了秋天的冷清与凄凉之感，同时虫鸣声老，也反映出自然界生命力衰退的情景。
然而，在这种萧瑟中，却也有生机勃发的景象，如"赪珠枝累累，芳金蔓舒舒"所描绘的繁花似锦、金黄色的藤蔓依旧生长，这是对自然界生命力顽强不屈的一种肯定。诗人通过这一对比，更深地感慨到了生活中的悲欢离合，如"草木亦趣时，寒荣似春馀"，表达了即便在严冬，也有生机勃发的景象，似乎也能给予人们一些希望和温暖。
最后两句"悲彼零落生，與我心何如"则直接抒写了诗人对生命易逝、事物更新换代的感慨，以及这种感慨与自己内心世界的契合。这里的"零落生"指的是随着时间流逝而渐渐凋谢的事物，诗人通过这种描绘表达了对这一自然规律深刻的理解和感受。整首诗不仅展示了诗人的观察力，还表现了他对生命哲理的思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
次韵林楙南见寄
转首今吾非故吾，问君何用惜居诸。
流年已作悠悠梦，往事徒劳咄咄书。
濁酒半壶时自酌，醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事，睡到目高三丈余。
登张知省溪楼
雁横霜渚水痕收，檐外微云去复留。
多谢西风解人意，尽驱爽气入溪楼。
次韵希父见寄二首
晚窗落莫雪飞花，点缀山翁两鬓华。
好办青铜买村酒，共撑小艇访渔家。
觉非便合如陶令，得趣何劳问孟嘉。
只怕故人腾踏去，短檠谁与话天涯。
九日诸人集於资福阁次高季应韵三首
隔竹通晕月自妍，樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林溼，句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年。