寒更玉漏催，晓色御前开。
泱漭云阴积，氤氲风雪回。
山知银作瓮，宫见璧成台。
欲验丰年象，飘摇仙藻来。
《奉和圣制野次喜雪应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 野 次 喜 雪 应 制 唐 /张 说 寒 更 玉 漏 催 ，晓 色 御 前 开 。泱 漭 云 阴 积 ，氤 氲 风 雪 回 。山 知 银 作 瓮 ，宫 见 璧 成 台 。欲 验 丰 年 象 ，飘 摇 仙 藻 来 。
- 注释
- 寒更：寒冷的夜晚。
玉漏：玉制的漏壶，古代计时器。
催：催促。
晓色：拂晓的光芒。
御前：皇宫前面。
泱漭：广阔无垠。
云阴积：云层堆积。
氤氲：烟雾弥漫的样子，形容风雪。
风雪回：风雪翻腾。
山知：山峦仿佛知道。
银作瓮：银子装满酒瓮。
宫见：宫殿看见。
璧成台：冰雪覆盖如玉璧的平台。
丰年象：丰年的征兆。
飘摇：摇摆不定，象征吉祥。
仙藻：仙人的祥瑞之气。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，玉制的漏壶催促着时光流逝，拂晓的光芒在御前渐渐显现。
广阔的云层堆积，风雪弥漫，景象朦胧。
山峦仿佛知道银子装满了酒瓮，宫殿看见冰雪覆盖如同玉璧堆砌的平台。
想要验证丰年的征兆，期待着仙人般的祥瑞之气随风摇曳而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对丰收年景的期待和喜悦之情。
“寒更玉漏催”一句，以冷冽的时光和滴答作响的玉漏作为背景，营造出一个清晨的静谧氛围。“晓色御前开”则描绘了朝霞初照，大地逐渐被柔和的光线所覆盖，这不仅是自然景象的描写，也隐含着对帝王威仪的颂扬。
“泱漭云阴积，氤氲风雪回”两句，用来形容雪花纷飞，云层堆积，风雪交加，营造出一幅动人的雪景图画。这里的用词充满了诗意与画意，让人仿佛能够感受到那飘渺连绵、变化无穷的雪意。
“山知银作瓮，宫见璧成台”两句，则通过对比的手法，将大自然和皇宫生活相结合。山岳之巅积雪如同纯银打就的大瓮，而宫中则是璀璨满目的宝石堆砌成台，不仅展示了诗人高超的想象力，也透露出一种对丰收年景的美好期待。
“欲验丰年象，飘摇仙藻来”最后两句，直接表达了诗人的愿望，即希望通过这场雪验证是否会有一个丰饶的年景，同时“飘摇仙藻来”则让人联想到一种超脱尘世、悠然自得的情怀，这里“仙藻”一词，不仅指的是仙草，也隐喻着诗人对美好生活的追求和向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，同时也反映出了一种积极向上、期待美好的时代精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
免役后登山园小饮书怀
深凭歌酒送流红，岸帻披襟万顷风。
一斗白鸥苍霭上，数篇黄鸟绿阴中。
不辞老疾馀年在，已付欢哀万事空。
新荷使家除户役，安居从此异征鸿。
赋山庵梅花
水石生来瘦，乾坤孕此情。
寒溪千尺照，残雪数枝横。
光射霜髯逼，酥浮玉面争。
何人夜吹笛，故作断肠声。
五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别后因补成章以寄之
石屏溪上晚风柔，深念沉思注易楼。
好酒自能和性气，闲愁何必上眉头。
十风五雨天常顺，万绿一红春更留。
灶婢解炊新麦饭，提鱼仍就篆畦游。