士绅知己近来无，得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇，每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣，闻返西州有是夫。
便欲拿舟去相访，推篷邀月话江湖。
《闻范至能丐祠二首·其二》全文
- 注释
- 士绅知己：指有地位或学问的朋友。
上大夫：古代官职名，这里泛指显贵之人。
酷爱：非常喜爱。
广坐：大庭广众，公开场合。
北顾：对北方的思念或牵挂。
西州：某个特定的地方，可能指诗人想去的地方。
拿舟：乘船。
话江湖：谈论江湖之事，可能指诗酒风月或人生经历。
- 翻译
- 最近没有了士绅知己，得到这样的赞誉让我自愧不如高官。
我酷爱新的诗歌，这成了不寻常的经历，常常在大庭广众之下与学者们谈论。
已经缓解了我对北方故乡的思念，听说他要返回西州，有这样的朋友。
我立刻想要乘船去拜访他，推开船篷，与他月下畅谈江湖之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘应时的作品，名为《闻范至能丐祠二首（其二）》。从内容上看，诗人表达了对友人的思念和赞赏之情。
"士绅知己近来无" 表示诗人感到身边缺少志同道合的朋友。
"得此吾惭上大夫" 通过“得此”指代某种消息或书信，诗人感受到内心的惭愧，可能是因为自己不如那些品德高尚的大夫（古代官职名）。
"酷爱新诗成异遇" 反映了诗人对新创作的诗歌的热爱以及这种创作带来的不寻常的遭遇。
"每于广坐语诸儒" 描述诗人经常在广阔的座位上与众多文人墨客交流讨论。
"既纾北顾思归矣" 表示诗人曾在北方徘徊，心中萌生归去之意。
"闻返西州有是夫" 听到朋友可能回到了西州（古代地名），诗人的情感得到了共鸣。
"便欲拿舟去相访" 表达了诗人急切想要乘船前往探望朋友的愿望。
"推篷邀月话江湖" 则描绘了一幅诗人在夜晚推开窗户，邀请明月共同畅谈江湖之美景象。
整首诗通过对友情的追忆与赞赏，展现了诗人渴望精神交流和沟通的情感，以及面对远方朋友可能归来时的喜悦。这种深厚的情谊和对文学创作的热爱，是宋代文人特有的文化品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠袁舍人忠微
袁子海上来，华年抱奇术。
远之金台游，遂为龙门客。
立谈拜双璧，再见赐千金。
烜赫日月光，浩荡风云心。
五侯不敢狎，七贵遥相待。
独步群贤中，高视九州外。
一朝随龙飞，峨冠登凤池。
紫诰承天恩，彩笔挥英辞。
朝趋金銮殿，暮直苍龙阙。
鸣珂禁苑风，锡宴金闺月。
而我疏朽质，乃于天上逢。
握手玉堂迥，论文丹禁通。
冠玉岂长贫，燕颔自食肉。
抵掌青云中，相看笑流俗。
丈夫未得志，或为愚者欺。
咄嗟洛阳妇，叱咤淮阴儿。
騄駬异款段，荆仆岂燕石。
不逢乐与和，吁嗟何人识。
虎变不足惊，明月知我心。
因君秉清鉴，一奏高山音。
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也·其一
谁道虹桥路不通，犹传仙蜕锦函中。
金鸡故乱钟声早，玉女遥悬镜影空。
九曲棹歌嘘夜月，一横铁笛起秋风。
石门烟雨天游晚，合与疏灯钓□□。