风暖啭鸣禽，天低薄薄阴。
烟容凝垄曲，雨意弄河心。
柳隔高城远，花藏旧县深。
独怜身卧病，犹许后春寻。
《共城十吟·其六春郊晚望》全文
- 注释
- 风暖：温暖的春风。
啭鸣禽：鸟儿鸣叫。
天低：天空低垂。
薄薄阴：微微阴云。
烟容：烟雾的形态。
凝：凝聚。
垄曲：弯曲的田垄。
雨意：雨的意向。
柳隔：柳树阻隔。
高城：远方的高城。
花藏：花朵隐藏。
旧县：古老的县邑。
身卧病：病卧。
犹许：仍然期待。
后春：春天的后期。
寻：寻找。
- 翻译
- 温暖的春风中鸟儿鸣叫，天空低垂带着微微阴云。
烟雾笼罩着弯曲的田垄，雨意在河面上轻轻摇曳。
柳树阻隔着远方的高城，花朵隐藏在古老的县邑深处。
独自病卧，仍期待着春天的到来，在那时去寻找生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《共城十吟·其六 春郊晚望》，描绘了春天傍晚时分郊外的景色。首句“风暖啭鸣禽”写出了和煦春风中鸟儿欢快的鸣叫，充满了生机。接着，“天低薄薄阴”描绘出天空微云低垂，天气略带阴沉，但并不影响春天的气息。
“烟容凝垄曲，雨意弄河心”通过“烟容”和“雨意”，形象地表现出春烟弥漫在田野小径上，而河边似乎有雨意在轻轻荡漾，营造出一种湿润而宁静的氛围。接下来，“柳隔高城远，花藏旧县深”描绘了远处的柳树和隐藏在古老县城深处的花朵，展现出春色的深远和层次。
最后两句“独怜身卧病，犹许后春寻”表达了诗人虽然身患疾病，但仍怀揣对春天的热爱和期待，希望能尽快康复，去追寻那尚未完全消逝的春光。整首诗以细腻的笔触描绘了春日郊野的景象，流露出诗人的情感与生活态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其二
新来无事已堪怜，春服初成二月天。
同醉花前不同赋，转看金谷意萧然。
送金中丞赴延绥
上郡防戎切，中丞入陜遥。
隼旂明晓甸，铙吹转春桥。
二月花新缀，三川雪正消。
北门来寇准，西极使班超。
国仗和戎利，人传破胆谣。
按图收地险，坚壁阻天骄。
礼乐钦儒将，经纶翊圣朝。
长城一身是，讵数霍嫖姚。