燏火烧乌桕，敲冰煮石楠。
烈风冬日夜，短褐野人庵。
麦地宜秧谷，香栾记接柑。
山中无槷具，日影渐移南。
《山居》全文
- 注释
- 燏火烧：猛烈的火。
乌桕：一种落叶乔木，果实可榨油。
敲冰煮石楠：在寒冷中用冰块煮石楠枝。
烈风：强劲的风。
短褐：粗布短衣，形容简朴。
野人庵：野外简陋的小屋。
宜秧谷：适合种植谷物。
香栾：一种常绿乔木，果实有香气。
接柑：指栾树结出的柑橘。
无槷具：没有炊具。
- 翻译
- 猛烈的火燃烧着乌桕树，敲击冰块煮沸石楠枝。
冬夜寒风凛冽，简陋的小屋是我这野人的居所。
麦田适宜插秧谷物，想起那香气四溢的栾树挂满柑橘。
山中缺乏炊具，只有阳光渐渐向南移动。
- 鉴赏
这首宋朝周南的《山居》描绘了山中隐士的生活情景。首句“燏火烧乌桕”写的是烧柴火的情景，乌桕木燃烧发出独特的声响，富有生活气息。接着，“敲冰煮石楠”则展示了冬季的艰苦，以冰块煮水，凸显出山居生活的清贫与坚韧。
“烈风冬日夜”描绘了夜晚寒风凛冽的景象，诗人独自在简陋的小庵中度过。“短褐野人庵”中的“短褐”是粗布衣裳，形象地刻画了山居者朴素的生活状态和身份。“麦地宜秧谷，香栾记接柑”两句，通过描述适宜种植的农作物和果树，展现了山间的田园风光，以及诗人对丰收的期待。
最后，“山中无槷具，日影渐移南”表达了诗人身处山林，物资简陋，唯有时间流逝，日影移动，反映出他对自然时序的敏感和内心的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了山居生活的艰辛与恬淡，体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渭城少年行
长安道上春来早，梁苑梨花啼小鸟。
小鸟啾啾不住声，满地落花春已老。
可怜游子客辽西，昨日书来不敢啼。
章台杨柳空摇翠，几阵东风叶尽低。
东风独吹杨柳树，撩乱飞花不知处。
花作浮萍逐浪漂，渭水秦川向东注。
渭城楼阁盛繁华，斗鸡走马足豪奢。
朝持金弹游戚里，夜抱閒花醉酒家。
酒家银烛照歌舞，来报城头起更鼓。
娟娟明月悬青天，岂识深闺别离苦。
别离有恨将奈何，笑颜不及愁颜多。
一曲琵琶两行泪，背看灯影颦双蛾。
贺闻山先生生旦用韵
华堂锦瑟传纤手，檐鹊飞双鹤鸣九。
玉壶满泛长生酒，持来再拜为公寿。
颂比冈陵随众口，况添葭莩复年友。
噱饮何妨杯似斗，金盘缕切冰丝藕。
君家本是文章薮，棣萼荆花照轩牖。
鹍鹏运海力能负，龙马行空声正吼。
遐龄拟出彭乔右，维岳降神生岂偶。
商岩霖雨还属某，渭水熊罴兆非后。
我醉放歌日巳酉，浓墨大书愧如帚。
哄堂一笑儿童走，黄钟之侧鸣瓦缶，乘兴更欲开馀瓿。