客见天台县，闾阎树色间。
骖回几临水，带缓独开山。
吏散落花尽，人居远岛闲。
过于老莱子，端简独承颜。
《送陈明府之任》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 明 府 之 任 唐 /潘 咸 客 见 天 台 县 ，闾 阎 树 色 间 。骖 回 几 临 水 ，带 缓 独 开 山 。吏 散 落 花 尽 ，人 居 远 岛 闲 。过 于 老 莱 子 ，端 简 独 承 颜 。
- 翻译
- 游客来到天台县，城乡绿树掩映中穿行。
马车盘旋几度临近水面，我独自驾车翻过山峦。
官吏散去，花瓣飘落一空，人烟稀疏在远处海岛安详。
超过老莱子的隐逸生活，我持简书，独自承受岁月的沧桑。
- 注释
- 客：游客。
见：看见。
天台县：地名，指天台这个地方。
闾阎：城乡的房屋。
树色：树木的颜色。
骖：驾车的马。
回：盘旋。
临：靠近。
水：河流或水域。
带缓：驾车带子宽松。
吏散：官吏散去。
落花：飘落的花瓣。
尽：完，没有了。
人：人。
居：居住。
远岛：偏远的岛屿。
闲：悠闲，安静。
过于：超过。
老莱子：古代隐士。
端简：拿着书简。
承颜：承受脸色，这里指承受岁月的磨砺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的景象，表达了对其清廉、坚守节操的赞美。开篇“客见天台县，闾阎树色间”写出行者所见之景，天台县城郭间的绿意盎然，为诗篇设定了一种静谧与和谐的氛围。“骖回几临水，带缓独开山”则表现了官员离别时的情景，骖（一种车辆）反复临近水边，带状的小道缓慢地通向远处的山岭，描绘出一幕离别情景。
“吏散落花尽，人居远岛闲”中的“吏散落花尽”可能是指官员在离开时，没有滥用职权去搜刮民财，只是在春末花落之际平静地告别；“人居远岛闲”则表明人们生活在偏远的地方，过着悠闲的日子。这两句传达了作者对陈明府清正廉洁、不扰民间的肯定。
“过于老莱子，端简独承颜”中的“老莱子”可能是指古代的一位清官，或许是对陈明府的赞誉，意味着他像历史上的那些清廉之士一样；“端简独承颜”则强调了他的品德高尚，能够独自坚守自己的节操，不为世俗所动。
总体而言，这首诗通过描绘自然景色和官员离别的场景，赞美陈明府的清廉与坚守节操，将其塑造为一位理想中的官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.癸卯闰七月
记前番，明河如练，一双星影才渡。
去回真算天孙巧，不待隔年来聚。谁作主？
任月帐云屏，再绾同心缕。
刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填出旧时路。
含情处。脉脉一襟风露。天涯枨触离绪。
追欢早把芳时误。此夕匏瓜如故。愁莫诉！
怕再上、针楼又被黄姑妒。何时归去？
盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。
壶中天.题易小沂《江阁展书图》
江天空阔，看江波万倾明月千里。
高阁凭栏闲展卷，洗眼几重山水。
排闼青山，打头落叶，都入狂吟里。
风床独罢，钩帘宿鹭惊起。
最忆文选楼前，平山堂下，少日趋庭地。
大块文章凭付与，交遍过江名士。
手泽仍留，头衔旧换，仍恋青灯味。
广陵官阁，更添多少吟思。
- 诗词赏析