诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离怀》
《离怀》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[支]韵

离怀如醉复如痴,脉脉无言不展眉。

秋草空牵幽意在,征轩疑有断魂随。

残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时。

此恨谁能解消遣,因题红叶偶成诗。

(0)
拼音版原文全文
怀huái
sòng / tián

怀huáizuìchīmàimàiyánzhǎnméi

qiūcǎokōngqiānyōuzàizhēngxuānyǒuduànhúnsuí

cánxīnggènglòuménkāichùxiéyuèliánlóngjiǔxǐngshí

hènshuínéngjiěxiāoqiǎnyīnhóngǒuchéngshī

注释
离怀:离别的心情。
如醉复如痴:如同醉酒又如入迷。
脉脉:含情脉脉的样子。
展眉:舒展眉头,表示开心或轻松。
秋草:秋天的草丛。
幽意:深远的情感或思绪。
征轩:远行的车辆。
断魂:形容极度悲伤。
残星:深夜的星星。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
门开处:门打开的时候。
斜月:倾斜的月亮。
此恨:这种愁苦。
谁能解消遣:谁能化解或排遣。
红叶:秋天的红叶,常用来寄托情感。
偶成诗:偶然间写成的诗。
翻译
离别之情如醉似痴,默默无语无法舒展眉头。
秋草似乎牵引着幽深的情思,远行的车马仿佛带着离别的魂魄。
夜半残星与滴漏声中,门扉开启的时刻,斜月照进窗棂,酒醒之时。
这深深的愁绪谁能化解或排遣?于是写下这首红叶诗偶然而成。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之痛和难以排遣的情感。开篇"离怀如醉复如痴",通过比喻手法传达了诗人对离别的迷惘与茫然,宛若醉酒般无法自拔。紧接着"脉脉无言不展眉",表现出内心的沉重与哀伤,没有言语,只是眉头紧锁,无法舒展。

秋草在轻风中摇曳,似乎牵扯着诗人幽远的情思,"征轩疑有断魂随"则透露出诗人的内心深处,仿佛连自己的灵魂都被离别撕裂,一部分随着离去的车轮飘散。

夜半时分,星辰稀疏,门扉轻启,月光斜进帐中,这是"残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时"。诗人在酒醒后的清冷月光下,更觉离别之痛。

最后两句"此恨谁能解消遣,因题红叶偶成诗"表达了诗人的无奈与忧伤,这份离愁,似乎寻不到安慰,只能借着落叶的凄美,随手书写成诗,以寄托哀思。

田锡这首《离怀》通过对自然景物的描绘,将内心的情感与外在世界巧妙地交织,展现了深切的离别之情。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

题慎郡王黄山三十六峰图·其二十一云外

触石生轻云,俄浮满空霭。

回首望丹崖,依约云以外。

(0)

题慎郡王黄山三十六峰图·其十五紫云

延缘柏木源,攀陟紫云峰。

尚忆温伯雪,青莲此处逢。

(0)

初夏游玉泉山清音斋小憩·其二

每思驹影不延停,昨岁希云正未宁。

何意连朝盈尺渥,遂教长亩十分青。

仲家论里堪方乐,刘氏铭中别有馨。

稍得閒情对清暇,澄心如玉写黄庭。

(0)

题元灵宫后静室

紫府萧台太上家,松篁拥作碧云霞。

岂因访道来丹地,聊尔怡神凭绿纱。

妙契何须问婴姹,虚皇犹自护龟蛇。

双楸恰似倪迂景,只少翩飞三两鸦。

(0)

题五代刁光胤写生花卉用宋孝宗御题韵·其十秋浦芙蓉

拒得霜华秋鲜双,东篱相望未心降。

柴桑不羡陪高节,锦里权教照碧江。

(0)

咏盆中温牡丹·其三

月想丰姿霞想烘,重帘不畏妒花风。

韩湘纵是饶仙术,枝上应无两度红。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1