丈人清德冠儒林，三世文章照古今。
节比松筠元自直，气含海岳故能深。
箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴。
贱子飘零无死所，可怜羁旅费黄金。
《简苏二丈》全文
- 拼音版原文全文
简 苏 二 丈 宋 /李 处 权 丈 人 清 德 冠 儒 林 ，三 世 文 章 照 古 今 。节 比 松 筠 元 自 直 ，气 含 海 岳 故 能 深 。箧 中 尚 有 为 郎 被 ，堂 上 宁 无 化 俗 琴 。贱 子 飘 零 无 死 所 ，可 怜 羇 旅 费 黄 金 。
- 注释
- 丈人：指诗人的父亲或尊长。
冠儒林：在文人学士中居于首位。
节比松筠：比喻人的节操坚贞不屈。
元自直：本来就是正直的。
气含海岳：胸怀宽广如海，志向高远如山。
为郎被：为官时穿的官服。
化俗琴：能改变世俗风气的琴。
贱子：诗人自谦之词。
羁旅：漂泊在外。
费黄金：形容生活艰辛，花费大量金钱。
- 翻译
- 诗人的丈人品德高尚，如同儒者中的佼佼者，世代文章照亮了古今岁月。
他的节操像松竹一样刚直，气质深沉如大海高山。
箱子里还保存着为官时的衣物，厅堂上难道没有能够感化世俗的琴声？
我这个漂泊之人无处安身，可怜在外奔波耗费了多少金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位品德高尚的老者的形象，通过对其清德和文学成就的赞美，以及对其子孙的关怀与期望，展现了儒家文化中尊师重道的传统价值观念。
“丈人清德冠儒林”一句，将老者比作儒林之冠，以示其德高望重。"三世文章照古今"则强调了其文学成就超越时代，影响深远。
接下来的"节比松筠元自直，气含海岳故能深"用松筠的挺拔和海岳的宽广来形容老者的品格和胸襟，既坚定又深沉。这里“松筠”指的是松树的枝条，以其挺直著称，常喻人之节操；“气含海岳”则是说老者心怀博大，如同包含了广阔的海洋和高耸的山岳。
"箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴"表达了老者的慈爱与期望，他留给子孙的不仅是物质遗产，更有精神财富。这里“箧中尚有为郎被”暗示着老者对家庭的关怀；“堂上宁无化俗琴”则期待家中的后辈能通过音乐来陶冶情操，提升品味。
最后，“贱子飘零无死所，可怜羁旅费黄金”流露出诗人对于远方漂泊、不得志的子孙的同情和担忧。这里“贱子”指的是地位低微或不被社会认可的人；“飘零”形容其生活无着，像落叶随风飘散；“羁旅”则是对远离家乡、流离失所者的称呼。
这首诗通过对老者德行和文化遗产的赞扬，以及对子孙命运的关切，展现了中国古代社会中家庭伦理与个人品格之间的深刻联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题广度院
羲和均四时，曜灵有急节。
沈迷簿领书，坐叹春事歇。
及兹新雨收，西郊轫初发。
苍顽山气嘉，奔悍溪流活。
风惊麦翻浪，水净秧抽发。
渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁。
蜂喧酿蜜翅，鸟落啼林血。
高僧日无事，种朮畦亩阔。
绿苗已纾纾，紫花行复结。
吾欲访长生，终岁期采撷。
和林子长韵
横塘老居士，官意云蹉跎。
归田百顷溪，一目真恒河。
春来几栉沐，昧者时工呵。
惟公独未然，计拙乐且多。
秧针破水面，照影成婆娑。
黄梅雨朝昏，已压前溪荷。
连旬听盆倾，颓空竞嵯峨。
城头望弥漫，湖海环丘坡。
横堤荡如洗，灭没相陂陀。
却闻城南围，千丈一水过。
坚壁了不动，坐胜洪涛波。
佛力与愿力，精意驯蛟鼍。
独此夏日雨，慰公春时蓑。
我方岁事忧，一饱今无何。
乞我黄淤秋，同此天地和。
不然遂弹铗，稍续冯君歌。