人生有酒，得闲处、便合开怀随意。
况对寿、龟仙鹤舞，犹直壶天一醉。
蚕麦江村，梅霖院落，立夏明朝是。
樽前回首，去年四月十二。
依旧洛里吟窝，华台书隐，心事无怀氏。
偃鼠醯鸡空扰扰，海月天风谁寄。
珠璧祯祥，斗牛光景，预可占斯世。
先生出否，明年方六十岁。
《壶中天/念奴娇.寿贺晓山五下九岁，四月十二日生，先年有横讼》全文
- 注释
- 得闲：有空闲时间。
壶天：指神仙居住的理想境地。
蚕麦：指农事丰收。
立夏：二十四节气之一，标志着夏天开始。
洛里：洛阳的别称。
无怀氏：传说中的古代贤人，表示超脱世俗的心境。
偃鼠：比喻忙碌的人。
斗牛：星宿名，与实际的牛无关。
先生：对诗人的尊称。
- 翻译
- 人生中如果有酒，就应该在闲暇时尽情畅饮。
更何况面对长寿的龟和仙鹤起舞，更应沉醉于如壶天般的仙境。
蚕麦丰收的江村，梅雨连绵的庭院，明天就是立夏了。
举杯回望，记得去年四月十二日的情景。
依旧是洛阳的吟咏之地，华台的隐居之所，心中之事如同无怀氏般淡然。
像老鼠和醋坛中的小虫一样忙碌，海月天风又有谁能寄托呢。
珍珠和璧玉象征吉祥，斗牛星座的光辉，预示着这个世界的运势。
先生是否会出现？他将在明年满六十岁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱元夫所作，名为《壶中天》。从诗的内容来看，这是一首寿诗，写给名叫晓山的人在他五十九岁生日时。诗中的意境十分鲜明，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对生命美好的赞颂。
“人生有酒，得闲处、便合开怀随意。” 这两句表达了诗人对于生活的态度，即在平凡的日子里，也应该找到快乐，享受当下，开怀畅饮，不必过于计较。这样的生活哲学充满了对生命本身的热爱。
“况对寿、龟仙鹤舞，犹直壶天一醉。” 这里的“壶天”指的是陶渊明《桃花源记》中的人物刘伶，因为他酷爱饮酒，后人便以“壶天”形容那些如同刘伶一般对酒情有独钟之人的境界。诗人通过这样的比喻，表达了自己对于友人寿辰的庆祝心情。
“蚕麦江村，梅霖院落，立夏明朝是。” 这几句描绘了一幅宁静的田园风光图景，其中“蚕麦”指的是春末时节的农作物，“梅霖”则是细雨如梅花般纷飞的意象。诗人通过这样的景色，传达了对朋友生日的美好祝愿。
整首诗流露出一种淡雅宁静的气息，每一句都饱含着诗人的情感和对生活的深刻理解。这不仅是一首普通的寿诗，更是诗人对于友谊、生命和自然之美的一种颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予往平冒相度郡基祁君用前韵简予予仍依韵奉答
西汉读书称刘向，南海读书君为上。
楚声吴语日咿嘤，水色山光常独往。
东风吹过小楼前，杨柳低低起复眠。
乌帽笼头看春去，瀛洲彷佛疑登仙。
马上长歌与短赋，篇篇不肯蹈陈语。
谁言孔圣删后诗，汉唐而下无足取。
造化小儿真小儿，翻来覆去无停机。
鸾凤在棘龙在野，古来贤哲谁逢时。