旧俗传荆楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。
门艾钗符关何事，付与痴儿騃女。
耳不听、湖边鼍鼓。
独炷炉香熏衣润，对潇潇、翠竹都忘暑。
时展卷，诵骚语。新愁不障西山雨。
问楼头、登临倦客，有谁怀古。
回首独醒人何在，空把清尊酹与。
漾不到、潇湘江渚。
我又相将湖南去，已安排、吊屈嘲渔父。
君有语，但分付。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 古老的习俗流传在荆楚之地，正值江城盛夏时节，端午节的风俗繁盛。
家家户户挂艾草、插钗符，这些又有什么意义呢？只留给天真无知的孩子们玩耍。
耳朵不愿再听湖边的鼍鼓声。
独自点燃香炉，让香气缭绕，面对翠竹，忘记了炎热的暑气。
偶尔翻开书卷，吟诵屈原的诗句。新的忧愁无法阻挡西山的雨滴。
询问楼头疲倦的游子，有谁能回味历史的沧桑。
回头望去，那些独醒的人又在哪里？只能空对酒杯，祭奠古人。
我的思绪无法飘向潇湘江边的小洲。
我又要前往湖南，已经准备好凭吊屈原，嘲笑渔夫。
你若有话，尽管告诉我。
- 注释
- 旧俗：古代流传下来的风俗。
荆楚：古代地区名，指湖北湖南一带。
梅炎藻夏：形容夏季梅子成熟，天气炎热。
重午：端午节，农历五月初五。
痴儿騃女：形容天真无知的孩子。
鼍鼓：鳄鱼皮制成的鼓，古代用于祭祀或节日庆典。
潇潇：形容雨声或竹叶声。
骚语：指《离骚》等屈原的诗歌。
倦客：旅途劳累或心情疲惫的旅人。
怀古：怀念或思考古代的历史或人物。
清尊：清酒，古代敬神或祭奠时所用。
潇湘江渚：潇湘江中的小洲。
吊屈：凭吊屈原。
渔父：古代渔夫，这里可能象征隐士或知音。
分付：交付，告诉。
- 鉴赏
这首词作是《贺新郎·旧俗传荆楚》，出自北宋诗人许及之之手。全诗通过对江城夏日景象的描绘，表达了诗人对往昔岁月的怀念与对现实中的不满。
"梅炎藻夏"一句，以梅花的香气浓郁来形容夏日的热烈，暗示了一种难以忍受的生活压力。"门艾钗符关何事，付与痴儿騃女"则描绘了社会现实中的荒谬与不公，诗人将这种现状托付给那些不知世事的孩童，以此表达一种无奈。
接下来的"耳不听、湖边鼍鼓。独炷炉香熏衣润，对潇潇、翠竹都忘暑"几句，通过诗人对自然美景的享受来暂时逃避现实的烦恼，体现了诗人内心的宁静与淡然。
"时展卷，诵骚语。新愁不障西山雨"则显示出诗人的文学素养和对古典文化的敬仰，同时也透露出诗人内心的忧虑和新的烦恼。
最后几句"问楼头、登临倦客，有谁怀古。回首独醒人何在，空把清尊酹与。漾不到、潇湘江渚。我又相将湖南去，已安排、吊屈嘲渔父。君有语，但分付"表达了诗人对历史的追思，对远方旅人的关切，以及对朋友的深情寄托。
总体而言，这首词作通过对自然景象与生活细节的描绘，展现了一种超脱世俗、怀旧怀古的情感，同时也透露出诗人对于社会不公与个人命运的无奈与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圆觉顽空觉讲主真赞二首·其二
眼里有筋，舌头无骨。卓然特立，天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱，离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席，得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传，自有鸾胶续断弦。