诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《平甫归饮》
《平甫归饮》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

无田士相吊,亦以废燕乐。

我官虽在朝,得饮乃不数。

诗书向墙户,宾至无杯杓。

空取上古言,酬之等糟粕。

有如扬子云,岁晚天禄阁。

但无载酒人,识字真未博。

叔兮归自东,一笑堂上酌。

绪馀不及客,儿女聊相酢。

高谈非世欢,自慰亦不恶。

寄言繁华子,此趣由来各。

(0)
拼音版原文全文
píngguīyǐn
sòng / wángānshí

tiánshìxiāngdiàofèiyàn

guānsuīzàicháoyǐnnǎishù

shīshūxiàngqiángbīnzhìbēisháo

kōngshàngyánchóuzhīděngzāo

yǒuyángyúnsuìwǎntiān

dànzǎijiǔrénshízhēnwèi

shūguīdōngxiàotángshàngzhuó

érliáoxiāng

gāotánfēishìhuānwèiè

yánfánhuáyóulái

翻译
没有田地的士人互相安慰,连宴乐也废弃了。
我虽然身居朝廷做官,但能饮酒的日子却不多。
书籍和诗文堆满墙壁,客人来了也没有酒杯和勺子。
只是空读古代的言论,回应他们就像对待糟粕一般。
就像扬雄晚年在天禄阁,虽然知识丰富却无人共饮。
没有送酒的朋友,识字多却无人分享。
叔父从东方归来,在堂上举杯共饮。
剩下的谈话内容不涉及客人,孩子们随意敬酒。
高谈阔论不合世俗的欢乐,自我安慰也算不错。
告诉那些繁华之人,这样的乐趣各有所好。
注释
士:读书人。
吊:安慰。
废:废弃。
官:官职。
饮:饮酒。
墙户:墙壁上的书籍。
杯杓:酒杯和勺子。
糟粕:废弃无用的东西。
扬子云:扬雄,西汉学者。
天禄阁:藏书之处。
载酒人:携带酒的人。
叔兮:对叔父的称呼。
绪馀:剩余的话题。
聊:随意。
高谈:高深的谈论。
繁华子:富贵或追求享乐的人。
鉴赏

诗人以无田之士相互慰问,同时也表达了对废弃的燕乐之感怀。虽身为朝廷官员,但能饮酒之时却不多。书籍堆积如墙,朋友来访却连杯杓都没有。这般空谈古人的言语,只得以粗茶淡饭回应。像扬子云那样岁晚享受天赐的福禄,然而却找不到懂酒的人,识字之人也未必博学。叔兮从东方归来,一笑之间便在堂上斟酌美酒。家中绪馀不足以待客,只得让儿女们随意相互劝酒。高谈阔论并非世俗之欢,自我安慰也并不讨厌。告诫那些繁华子弟,此生乐趣由来已久各不相同。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

赠新建大尹陆廷玉

西江城下南安棹,问我东吴小陆郎。

书札绸缪乡信远,壶觞烂熳故情长。

阖间尽醉春如酒,藩臬文推月照霜。

几度公馀骑瘦马,滕王阁上看朝阳。

(0)

德州遇诸同年

德州南下水如烟,忽报青帘绣柱船。

旧太守逢新太守,老同年见小同年。

官程有限难留久,情绪多端话不全。

分手匆匆空怅望,野云沙树夕阳边。

(0)

梅坞草堂为陈鼎赋

先生懒逐世浮沈,高卧吴山万玉林。

醉赏风霜摇落景,静窥天地发生心。

影横疏箔诗先就,香扑晴窗帖漫临。

我欲放舟乘好兴,老逋仙迹拟同寻。

(0)

宜兴好寄弋阳尹李端卿兼简诸公·其二

故人宦辙各西东,欲到荆南恐未逢。

地主何须寻李尹,洞名原自属张公。

红灰酒美衣须当,紫竹箘肥诗自工。

有个墨翁应识我,谩凭把笔记行踪。

(0)

墨君阁

海外苏长帽,归来写墨君。

清风扫寰宇,高节抗浮云。

寂寂鸢争腐,翩翩凤作群。

消沉伤往事,扶植在斯文。

杰阁从今建,遗踪冀后闻。

我持东海杓,聊洗旧尘氛。

(0)

暮春四宜堂咏怀

花繁如锦草如茵,雨细风轻物候新。

朱邸舞筵成往事,斑衣戏彩久凝尘。

万几宵旰忙中趣,百岁光阴梦里真。

不问春归何处去,惟听燕语报芳辰。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1