诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪中卧病在告戏作》
《雪中卧病在告戏作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[宥]韵

面裂愁出门,指直但藏袖。

谁云三峡热,有此凛冽候。

殷勤愧雪片,飞舞为我寿。

方惊四山积,已见万瓦覆。

岂惟寒到骨,遂觉疾在腠。

地炉炽薪炭,噤坐连昏昼。

梅花真强项,不肯落春后。

俗人爱桃李,苦道太疏瘦。

清芬终见赏,此事非速售。

已矣吾何言,高枕听檐溜。

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngbìngzàigàozuò
sòng / yóu

miànlièchóuchūménzhǐzhídàncángxiùshuíyúnsānxiáyǒulǐnlièhòu

yīnqínkuìxuěpiànfēiwèi寿shòu

fāngjīngshānjiànwànwéihándàosuìjuézàicòu

chìxīntànjìnzuòliánhūnzhòu

méihuāzhēnqiángxiàngkěnluòchūnhòu

rénàitáodàotàishūshòu

qīngfēnzhōngjiànshǎngshìfēishòu

yángāozhěntīngyánliū

翻译
愁容满面出门去,手指僵直藏袖中。
谁说三峡炎热难耐,此刻却感受如此严寒。
雪花的厚意让我惭愧,它们飞舞为我庆祝。
刚惊叹山岭积雪深厚,转眼屋顶已被覆盖。
寒冷不仅侵入骨髓,还直达肌肤。
地炉里的炭火炽热,我静坐度过日夜。
梅花坚韧不屈,不愿在春天之后凋零。
世人偏爱娇艳的桃李,却嫌梅花太过清瘦。
梅花的清香终究会被人欣赏,但这不是一蹴而就的。
罢了,我还有什么可说的,只愿高枕聆听屋檐滴水声。
注释
愁:忧虑、忧愁。
直:僵硬、挺直。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
凛冽:寒冷刺骨。
殷勤:热情、诚挚。
雪片:雪花。
疾:疾病、不适。
腠:皮肤的纹理。
炽薪炭:燃烧旺盛的木炭。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
疏瘦:稀疏、清瘦。
清芬:清淡的香气。
速售:迅速卖出、轻易得到。
檐溜:屋檐滴水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪中卧病在告戏作》,描绘了诗人因病卧床,窗外大雪纷飞的场景。首句“面裂愁出门”,形象地写出诗人因病痛而愁容满面,不愿出门;“指直但藏袖”则暗示身体不适,只能将手指藏于袖中以示无力。接下来,诗人惊讶于三峡之地竟有如此严寒,雪花如挚友般殷勤飞舞,为他带来一丝慰藉。

随着雪势渐大,诗人感叹山川皆被雪覆盖,屋瓦也被压得严实,寒冷深入骨髓,疾病似乎也加剧了。他通过地炉取暖,但仍需忍受长时间的寂静和寒冷。诗人以梅花自比,坚韧不屈,即使在寒冬也不肯凋零,表达了对高尚品格的坚守。

对于世俗之人偏爱繁花似锦的桃李,诗人认为它们过于娇嫩,而梅花的清芬最终会得到欣赏,只是需要时间。最后,诗人感慨万千,表示自己无话可说,只能静听屋檐滴水,以淡然的心态面对困境。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与淡泊,以及对高尚人格的追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

柳如是

尚书老寿偏难死,侍妾孤魂化杜鹃。

青眼从今开不得,悔将春思问榆钱。

(0)

清明山行四首·其四

日暮行吟过小村,村烟迷处欲黄昏。

山家清静人知少,月到松梢客到门。

(0)

七月一日偕诸同人游湖赏荷余因舟坏失足什岸,遂不果游,因咏诗以记之

返棹归来意洒然,晨曦初散一溪烟。

布帆喜报身无恙,尘劫相逢宿有缘。

帘外晓风清径竹,阶前丽日映池莲。

闲情自有忘机处,裁剪新诗寄水边。

(0)

雨后登眺

天末长风扫积阴,东皋吟啸豁胸襟。

烟江雨足滩声壮,山郭春寒暮霭深。

飞鸟投林欣有托,闲云出岫本无心。

故园桐叶新逢闰,谁与题诗寄好音。

(0)

早春杂兴三首·其三

惠山泉好似醍醐,列盎争夸调水符。

愿与诸公分一勺,清心如水浸冰壶。

(0)

朝云墓二首·其二

小墓苍凉傍寺门,依稀青冢对黄昏。

芳魂倘忆南柯子,我是秦邮淮海孙。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1