儿时学道逃悲欢，只今未免忧饥寒。
浮生万事蚁旋磨，冷官十年鱼上竿。
竹林步兵亦忍辱，长安闭门出无仆。
门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌。
公不见古人有待良不多，利名溺人甚风波。
垂露成帏仲长统，明月为烛张志和。
尘中别多会日少，世事欲谈何可了。
胸中万卷已无用，劝公留眼送飞鸟。
两翁观光今几时，赋归有约时已稽。
未暇藏身北山北，且须觅地西枝西。
愿从我翁归洗耳，不用妓女污山水。
肩舆亦莫要仆夫，自有门生与儿子。
《述怀呈十七家叔·其一》全文
- 翻译
- 年幼时学习道义，避开世间悲欢，如今仍难免忧虑温饱。
短暂人生如蚂蚁在磨盘上打转，做个小官十年，如同鱼儿上钩般辛苦。
连竹林中的步兵都忍受屈辱，我在长安闭门不出，无人陪伴。
门前的老朋友围着炉火，我却甘于平淡无为。
您没看到古人等待机会并不多，名利如同狂风巨浪，让人深陷其中。
像仲长统那样，即使生活清贫，也以露水为帷幕，明月为烛光。
人世间离别多，相聚少，世事纷繁，难以言尽。
心中虽有万卷书，如今却无处施展，劝您静观飞鸟，享受简单生活。
两位老者游览何时已，归隐之约却迟迟未兑现。
还没来得及隐居北山，先找寻西边的土地安身。
愿随我父亲归隐，不带妓女污染山水。
出行不必带仆人，自有门生和儿子照顾。
- 注释
- 儿时：年幼时。
悲欢：世间喜怒哀乐。
忧饥寒：忧虑温饱。
浮生：短暂人生。
蚁旋磨：像蚂蚁在磨盘上打转。
冷官：小官。
鱼上竿：像鱼儿上钩。
忍辱：忍受屈辱。
闭门：闭门不出。
故人：老朋友。
甘碌碌：甘于平淡。
古人：古代贤人。
待良不多：等待机会难得。
垂露：露水。
仲长统：历史人物。
尘中：人世间。
世事：世间之事。
无用：无法施展。
飞鸟：自然之景。
观光：游览。
赋归：归隐。
北山：隐居之地。
西枝：西边的土地。
洗耳：洗去尘俗。
妓女：妓女。
肩舆：轿子。
仆夫：仆人。
门生：弟子。
儿子：亲生儿子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《述怀呈十七家叔(其一)》，通过自述早年求道的经历，表达了对人生浮沉、仕途坎坷的感慨。诗人以"儿时学道逃悲欢"起笔，暗示了对世俗欢乐与悲伤的超脱追求，但现实中的"忧饥寒"却难以避免，反映出人生的无奈。"浮生万事蚁旋磨"和"冷官十年鱼上竿"形象地描绘了官场生涯的艰辛与无常，如同蚂蚁在磨盘上旋转，鱼儿试图跃上竹竿。
诗人引用古人如仲长统、张志和的例子，表达对名利的淡泊态度，认为它们像风波一样让人深陷其中。他感叹"尘中别多会日少"，世事纷扰，难以言尽，而自己的才学似乎已无用武之地，只能寄情于自然，"劝公留眼送飞鸟"，希望叔叟能看淡世事，享受简单生活。
最后，诗人提出与叔父一同归隐的愿望，远离尘嚣，过清静的生活，甚至不需要仆从，只需门生和儿子相伴。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了陈与义在动荡时局中对理想生活的向往和对世俗功名的反思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
大洲
山水漭洄冱，千里环高峡。
南靖连苍梧，奔流势不乏。
登橹寻大洲，其源泻两胁。
粤西山蜿蜒，倾卸当天压。
一枝盘旋龙，水汇双岐夹。
龙性郁不舒，节寸遭威胁。
一怒陡飞空，奋张万鳞甲。
引颈落大洲，浪眺波喷喝。
天山地水灵，分来江口插。
愿汝学希夷，瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽，那敢言荷锸。
苍头倒敝囊，惊疑剑出匣。