把烛成桥夜，回舟坐客时。
天高云去尽，江迥月来迟。
衰谢多扶病，招邀屡有期。
异方乘此兴，乐罢不无悲。
《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首·其二》全文
- 翻译
- 在夜晚，点亮蜡烛如同架起一座桥梁，我划船归来，陪伴着客人。
天空高远，云朵散尽，江面开阔，月亮缓缓升起。
年老体弱，常因疾病需要人扶持，尽管邀请聚会多次，仍然如期举行。
身处他乡，乘着这欢乐的气氛，但乐曲结束后，总会感到一丝悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人在一个寒冷的夜晚，坐在船上，观察着竹桥的建成。"把烛成桥夜"透露出一丝急迫和忙碌，因为要在夜里完成这样一项工程，以免行人冬天涉水的辛苦。"回舟坐客时"则显示出诗人静下心来，观察这一切的姿态。
"天高云去尽，江迥月来迟"描绘了一个广阔的夜空，云彩散去，星辰隐现，月亮姗姗来迟，反衬出江面上的宁静与诗人的心境。月亮在这里不仅是时间的象征，也是情感的寄托。
"衰谢多扶病，招邀屡有期"表现了诗人对友人的关怀和期盼。"衰谢"指的是朋友之间的情谊渐薄，"扶病"则暗示着友人们或许身体不适，或是精神上需要支持和安慰。而"招邀屡有期"则是在这样的情况下，诗人仍然怀念与他们共同度过的时光，期待着重聚。
"异方乘此兴，乐罢不无悲"表达了诗人面对远方朋友、旧日情谊和现实生活之间的矛盾。尽管在这样的场合能激起一些兴奋之情，但当快乐时光结束，总难免带着一丝哀愁。
整首诗通过对夜晚竹桥建成场景的描写，展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。它不仅是对友谊的一种抒情，也是一种对生活、对时间流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
包都谏谪官后旅寓举子喜赋
如何谪官日，气色满长途。
少妇元名玉，佳儿遂捧珠。
兰徵何夕梦，蓬挂此时弧。
桂发初盈月，驹生即过都。
恒言万事足，暂遣百忧无。
去看车中载，归看膝下趋。
宦情穷亦喜，客舍滞仍娱。
行灶传汤饼，邀予歌凤雏。