图画失天真，容华坐误人。
君恩不可再，妾命在和亲。
泪点关山月，衣销边塞尘。
一闻阳鸟至，思绝汉宫春。
《王昭君》全文
- 注释
- 图画：指绘画或画像。
天真：原始的、未受污染的美。
容华：美貌。
误人：耽误、误事。
君恩：君王的恩惠。
再：再次。
妾命：女子的命运。
和亲：古代通过联姻来维护和平的方式。
泪点：泪水滴落。
关山月：边关的月亮，象征远方。
衣销：衣物磨损。
边塞尘：边疆的风尘。
阳鸟：春天的鸟，如杜鹃等。
思绝：思绪断绝，怀念终止。
汉宫：这里指代中原皇宫。
- 翻译
- 画中的景象失去了最初的纯真，美貌却误了人的命运。
君王的恩情不能再期待，我只能依靠和亲来维系生命。
泪水洒落在关山之上的明月，衣裳被边塞的风尘侵蚀殆尽。
一旦听到春天的鸟鸣，对汉宫的美好回忆就全部断绝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美貌女子因政治联姻被送往异国的悲凉情怀。"图画失天真，容华坐误人"表达了她因美丽而遭遇不幸的宿命，像是被自己的美貌所累。"君恩不可再，妾命在和亲"则明示出她此行是为了国家的联姻之策，而非个人的意愿。
泪点随着关山的月亮滴落，衣物也染上了边塞的尘土，这两句生动地描绘了她的哀愁与旅途中的艰辛。"一闻阳鸟至，思绝汉宫春"则是她在听闻春归大地时，却只能断送对往日生活的回忆，因为她已身处他乡，无法再享受那份温暖。
诗中充满了对逝去美好时光的留恋，以及对命运无常的哀叹。通过这首诗，我们可以感受到古代女性在政治婚姻中的悲剧性和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱文公离骚经赞
伟兹帖之奇瑰兮，羌笔力之有神。
走缄縢之来诏兮，并垂棘而足珍。
从鲤庭而载求兮，得陈亢之异闻。
书三闾之孤忠兮，将争光兮仪邻。
予尝窃寘疑兮，谓意或有在也。
方淳熙之继明兮，德如天其大也。
挈道统而在上兮，固无嫉邪之害也。
先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。
寓物以写兴兮，自前世以固然。
岂先生之适正兮，乃独取于沉渊。
行或过乎中庸兮，虽为法而不可。
其忠君爱国之诚兮，亦不虞乎后日之祸。
彼不学兮，周公仲尼。知庄士与醇儒兮，或羞称之。
律风雅之末流兮，若未免于或变。
使交有所发兮，亦足以迪天性民彝之善。
以今日之书兮，固非出于感时。
则异时之集注兮，亦何病乎俗人之悕。
原屈原之心兮，宗国之楚。
作春秋兮，固安在乎黜周而王鲁。
先儒之心兮，百圣之矩。藏此帖兮，昭于今古。
《朱文公离骚经赞》【宋·岳珂】伟兹帖之奇瑰兮，羌笔力之有神。走缄縢之来诏兮，并垂棘而足珍。从鲤庭而载求兮，得陈亢之异闻。书三闾之孤忠兮，将争光兮仪邻。予尝窃寘疑兮，谓意或有在也。方淳熙之继明兮，德如天其大也。挈道统而在上兮，固无嫉邪之害也。先生之溯伊濂兮，又非沅湘之派也。寓物以写兴兮，自前世以固然。岂先生之适正兮，乃独取于沉渊。行或过乎中庸兮，虽为法而不可。其忠君爱国之诚兮，亦不虞乎后日之祸。彼不学兮，周公仲尼。知庄士与醇儒兮，或羞称之。律风雅之末流兮，若未免于或变。使交有所发兮，亦足以迪天性民彝之善。以今日之书兮，固非出于感时。则异时之集注兮，亦何病乎俗人之悕。原屈原之心兮，宗国之楚。作春秋兮，固安在乎黜周而王鲁。先儒之心兮，百圣之矩。藏此帖兮，昭于今古。
https://www.fglrt.com/shici/RK9uIy4.html