诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王昭君》
《王昭君》全文
唐 / 梁献   形式: 五言律诗  押[真]韵

图画失天真,容华坐误人。

君恩不可再,妾命在和亲。

泪点关山月,衣销边塞尘。

一闻阳鸟至,思绝汉宫春。

(0)
注释
图画:指绘画或画像。
天真:原始的、未受污染的美。
容华:美貌。
误人:耽误、误事。
君恩:君王的恩惠。
再:再次。
妾命:女子的命运。
和亲:古代通过联姻来维护和平的方式。
泪点:泪水滴落。
关山月:边关的月亮,象征远方。
衣销:衣物磨损。
边塞尘:边疆的风尘。
阳鸟:春天的鸟,如杜鹃等。
思绝:思绪断绝,怀念终止。
汉宫:这里指代中原皇宫。
翻译
画中的景象失去了最初的纯真,美貌却误了人的命运。
君王的恩情不能再期待,我只能依靠和亲来维系生命。
泪水洒落在关山之上的明月,衣裳被边塞的风尘侵蚀殆尽。
一旦听到春天的鸟鸣,对汉宫的美好回忆就全部断绝了。
鉴赏

这首诗描绘了一位美貌女子因政治联姻被送往异国的悲凉情怀。"图画失天真,容华坐误人"表达了她因美丽而遭遇不幸的宿命,像是被自己的美貌所累。"君恩不可再,妾命在和亲"则明示出她此行是为了国家的联姻之策,而非个人的意愿。

泪点随着关山的月亮滴落,衣物也染上了边塞的尘土,这两句生动地描绘了她的哀愁与旅途中的艰辛。"一闻阳鸟至,思绝汉宫春"则是她在听闻春归大地时,却只能断送对往日生活的回忆,因为她已身处他乡,无法再享受那份温暖。

诗中充满了对逝去美好时光的留恋,以及对命运无常的哀叹。通过这首诗,我们可以感受到古代女性在政治婚姻中的悲剧性和无奈。

作者介绍

梁献
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。玄宗先天时官仓部员外郎。事迹见《郎官石柱题名考》卷一八。献能诗善赋。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

白漆

白羽江东都督扇;漆灯燕北故王陵。

(0)

赠妓联

桐叶喜添花下影;木樨羞窃月中香。

(0)

乾隆80万寿联

福由天纵超千圣;年越古稀又十春。

(0)

挽张百熙联

环海失通才,惟公道德文章,上下五洲诸大杰;

衡湘钟间气,与昔罗胡曾左,后先昭代两中兴。

(0)

再和五首·其三

春深西子尽红妆,淡扫蛾眉一夜霜。

却笑五湖游舫至,重施铅粉待仙郎。

(0)

兵要望江南·其三十四占鸟第二十二

城营内,蓦地降鸳鸯。

必有奸人生户内,不然朋友害忠良,自卫己身强。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1