江海扁舟客，云山一衲僧。
相逢两无语，若个是南能。
《与僧》全文
- 拼音版原文全文
与 僧 唐 /韩 偓 江 海 扁 舟 客 ，云 山 一 衲 僧 。相 逢 两 无 语 ，若 个 是 南 能 。
- 注释
- 江海：江河海洋，形容广阔无垠。
扁舟：小船，常用来形容旅途简朴。
客：旅行者，此处指诗人自己。
云山：高山和云雾缭绕的地方，象征僧人的生活背景。
衲僧：穿着布衣的僧人，指修行者。
相逢：相遇。
两无语：彼此没有交谈。
若个：哪个，疑问词，表示不确定。
南能：佛教禅宗大师南泉普愿，此处可能借代高僧。
- 翻译
- 在江海中漂泊的小船上的旅客，
一个身披破旧僧袍的云游僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。在这短暂而深邃的四句中，诗人巧妙地运用对比和象征手法，展现了自己内心的宁静与超脱。"江海扁舟客"一句勾勒出一位旅行者的孤独形象，他乘坐简陋的小船，在辽阔的江海间漂泊，彷彿代表着诗人本身对世俗的观照和逃离之心。
而"云山一衲僧"则描绘了一位高洁的僧侣，他穿梭于云雾缭绕的山峦之间，似乎与自然合为一体，象征着超凡脱俗的精神追求。两者相遇，却是"相逢两无语"，这不仅表达了语言上的局限，更蕴含着彼此间心灵相通，不需言语即能理解对方境界的深意。
最后一句"若个是南能"则更深化了这种超然物外的情怀。"南能"在这里可能指的是南方，或者是某种能力、智慧的象征。这句话既可以理解为诗人对僧侣境界的赞赏，也可以看作是诗人对自己精神追求的一种肯定和自信。
整首诗通过生动的意象和深邃的哲理，展现了诗人对于尘世喧嚣的超脱，以及对心灵自由和精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.庚寅重阳后二日同何一山、冯遂知放舟瑶溪，访杨椒叟半园、居古泉啸月琴馆，席上作
载归人、扁舟容与，果然鸥约重赴。
他乡无此溪山好，回首西溟尘土。联旧侣。
话海外云萍，一霎游踪聚。飘零漫数。
看腰笛横秋，楼台似梦，画出水天句。
垂杨岸，记得蘋汀沙渚。园亭认我游处。
故人一笑倾青兕，忘了别愁悽楚。堪起舞。
试极目天涯，满地怜羁旅。栖迟未误。
待村屋裁松，江田种水，商略买山住。
水龙吟.独游帖尔园，至沙律定堡看黄叶
可怜瘦尽秋怀，寥空也换凄凉色。
平林远近，西风作意，教伊狼藉。
薄霭愁笼，斜阳冷染，画残金碧。
怪宵来悄听，閒截堕玉，幽蛩语，无人识。
况又江关庾信，尽频年、赋成萧瑟。
殊方异客，空山何处，独寻行迹。
我本飘零，树犹如此，岁华堪惜。
想故园旧侣，著书才罢，一尊相忆。