君不见镇戎德顺弓箭手，耕种官田自防守。
相团置堡禦蕃军，下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙，试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居，堡外重围百里馀。
墙低城小不难破，贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人，且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取，应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪，一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸，鸣金收众唯恐迟。
不唯城堡依然固，吾众不伤毫与釐。
自从干戈动四鄙，覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功，何事此勋不闻记。
安得天兵百万众，尽如此辈坚且勇。
《有窦复者世居镇戎能道边事》全文
- 拼音版原文全文
有 窦 复 者 世 居 镇 戎 能 道 边 事 宋 /王 陶 君 不 见 镇 戎 千 顺 弓 箭 手 ，耕 种 官 田 自 防 守 。相 团 置 堡 御 蕃 军 ，下 视 贼 庭 殊 不 有 。杀 羊 取 骨 燃 燕 炙 ，试 卜 贼 兵 知 入 寇 。都 校 招 呼 入 堡 居 ，堡 外 重 围 百 里 余 。墙 低 城 小 不 难 破 ，贼 箭 如 棚 城 上 过 。堡 中 不 及 数 十 人 ，且 斗 且 骂 且 欣 欣 。登 陴 斫 门 谓 平 取 ，应 弦 死 伤 已 无 数 。窗 间 定 箭 射 酋 豪 ，一 箭 已 闻 哭 声 举 。争 将 锦 囊 里 贼 尸 ，鸣 金 收 众 唯 恐 迟 。不 唯 城 堡 依 然 固 ，吾 众 不 伤 毫 与 釐 。自 从 干 戈 动 四 鄙 ，覆 军 杀 交 增 无 耻 。朝 廷 未 省 遗 边 功 ，可 事 此 勋 不 闻 纪 。安 得 天 兵 百 万 众 ，尽 如 此 辈 坚 且 勇 。
- 注释
- 镇戎德顺：指守卫边疆的德顺地区的弓箭手。
官田：官府分配给士兵耕种的土地。
蕃军：指入侵的敌军。
拾寇：捕捉或消灭敌人。
都校：军事指挥官。
鸣金：古代战争中用来收兵的信号。
干戈：兵器，借指战争。
遗边功：遗留下来的边疆功绩。
- 翻译
- 你可曾见过镇守边疆的德顺弓箭手，他们在官田劳作同时守护家园。
他们联手构筑堡垒抵御番军，俯瞰敌营，毫无畏惧。
宰羊取骨燃烧艾草，占卜出征的吉凶，预知敌人的动向。
都校召集众人进入堡内居住，堡外包围圈绵延百里。
城墙虽低小，但难以攻破，敌人的箭矢像雨点般从城墙上掠过。
堡内人数不足几十，他们一边战斗一边咒骂，却充满斗志。
登上城墙砍门，仿佛胜利在握，敌人应弦倒下无数。
窗户间瞄准敌首射箭，一箭即刻传来哭喊声。
人们争先恐后地用锦囊包裹敌尸，鸣金收兵，唯恐迟疑。
不仅城堡坚固，我们的队伍也毫发无损。
自从战乱四起，敌军覆灭我军将领，无人顾及边功。
朝廷并未察觉这些边疆功绩，为何不记录这样的功勋？
但愿天降百万雄师，皆如我们这般坚韧且英勇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边疆军事生活的画面，展现了边防士兵们的英勇坚守和不屈不挠的精神。开篇便以“镇戎德顺弓箭手，耕种官田自防守”勾勒出边境军人的日常生活，他们既是战士，也是农民，自食其力，同时肩负起保家卫国的重任。
诗人通过“相团置堡禦蕃军，下视贼庭殊不有”几句，形象地描绘了边防堡垒的严密和敌人的无所作为。紧接着，“杀羊取骨燃艾炙，试卜赋兵知拾寇”则展示了士兵们在等待战斗的空隙中，依然保持着高度警觉，通过烧骨占卜以预测敌情。
“都校招呼入堡居，堡外重围百里馀。墙低城小不难破，贼箭如棚城上过。”这些句子表达了边防军民在面对强大敌人包围时的从容应对，他们凭借坚固的堡垒和勇敢的心灵抵御着外来的侵袭。
诗中“堡中不及数十人，且斗且骂且欣欣。登陴斫门谓平取，应弦死伤已无数。”则透露出尽管守军人数不足，却依然以寡敌众，以勇制胜的英姿。他们在战斗中或是激励士气，或是在悲壮中寻找生机。
“窗间定箭射酋豪，一箭已闻哭声举。”这里描写了战争的残酷，箭矢穿透敌人的要害，引发出痛苦的哀嚎。紧接着，“争将锦囊裹贼尸，鸣金收众唯恐迟。”则展现了胜利后的场景，战士们在收拾战果时的急迫心情。
最后几句“不唯城堡依然固，吾众不伤毫与釐。自从干戈动四鄙，覆军杀将曾无耻。”表达了边防军民在战争中的英勇表现，他们不仅守住了自己的城堡和土地，而且在战斗中未受重创，这种英勇的行为值得赞扬。
全诗通过对比手法，将边境军人的坚韧不拔与敌人颓败无能形成鲜明对照，展现了一幅战争与和平共存的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴步出东城
山北山南草渐青，去年双鬓只星星。
春风不管游人老，又到江头白下亭。