诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《却经商山寄昔同行人》
《却经商山寄昔同行人》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[先]韵

曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然。

便同南郭能忘象,兼笑东林学坐禅。

人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲。

若教犹作当时意,应有垂丝在鬓边。

(0)
拼音版原文全文
quèjīngshāngshāntóngxíngrén
táng / wēntíngyún

céngdàoxiāoyáopiāněrláichùtiánrán
便biàntóngnánguōnéngwàngxiàng

jiānxiàodōnglínxuézuòchán
rénshìzhuǎnxīnhuālànmànchéngjiùshuǐchányuán

ruòjiàoyóuzuòdāngshíyìngyǒuchuízàibìnbiān

注释
曾:曾经。
道:写。
逍遥:自由自在。
第一篇:最初的篇章。
尔来:从那时起。
无处:任何地方。
恬然:平静安详。
南郭:寓言中滥竽充数的南郭先生。
忘象:忘记世俗的物象。
兼笑:同时嘲笑。
东林:指东林寺,佛教禅宗重要道场。
学坐禅:学习打坐修行。
人事:世间人事。
转新:变化更新。
花烂熳:花开得灿烂。
客程:旅途。
水潺湲:流水潺潺。
若教:假如让。
当时意:当时的意气。
垂丝:白发。
鬓边:鬓角。
翻译
他曾写下逍遥的第一篇章,如今无论何处都心静如水。
即使像南郭那样能忘却一切形象,也嘲笑东林学人苦修坐禅。
世事变迁,繁花似锦,旅途中的流水依然潺潺。
如果还能保持当初的心境,想必鬓边也会有丝丝白发显现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《却经商山寄昔同行人》。诗中描绘了一种超脱世俗、心境恬然的情状。开篇“曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然”表达了诗人对于逍遥游的追求和对自由自在生活状态的向往。接着,“便同南郭能忘象,兼笑东林学坐禅”则是借古代隐士南郭先生和佛教禅宗东林寺之名,表达了诗人对于世间纷争和修行烦恼的超脱态度。

中间两句“人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲”描绘了一种时间流逝、自然景色不断变化,但个人却保持一贯平静心境的情景。最后,“若教犹作当时意,应有垂丝在鬓边”则是诗人表达了如果还能像过去一样追随内心的意愿,那么应该会有一缕白发出现,这里包含了一种对时光流逝、生命老化的感慨。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赋得双佩剑送方生趋幕府

延津双玉虹,神物合雌雄。

易用千金购,难为一割功。

尘埋余斗气,岁远结阴风。

感激封侯去,龙鸣出匣中。

(0)

别楚生二首·其一

同君楚水别,独向晋陵归。

秋叶霜中尽,寒帆海上稀。

城荒衰草遍,山远夕阳微。

最是添愁处,天边一雁飞。

(0)

西城晚眺

薄暮登城暑气微,风含睥睨欲沾衣。

青山满目惭高隐,白发盈头爱落晖。

水带平芜双鸟下,云连远寺一僧归。

深杯未觉黄昏尽,渔火遥生垂钓矶。

(0)

田家吟

最是农家乐,收成十月天。

春耕馀谷种,秋税了官钱。

儿女团朝日,鸡豚散野田。

邻翁相见处,凶稔说明年。

(0)

兰溪舟中

客路兰溪上,孤舟五月余。

波回石骨迥,沙响竹根虚。

腥触鸬鹚起,香传菡萏初。

东归书一纸,细语欲何如。

(0)

荆溪杂曲四首·其四

郎为茶客走江淮,虎窟留侬卖野柴。

怪底客多茶去少,红衫典却又银钗。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1