新作城边圃，陂原上下斜。
竹多刘裕宅，松接戴颙家。
山色不须买，江流何处涯。
但邀东海月，莫听五更鸦。
《寄题刁经臣润州园亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 刁 经 臣 润 州 园 亭 宋 /梅 尧 臣 新 作 城 边 圃 ，陂 原 上 下 斜 。竹 多 刘 裕 宅 ，松 接 戴 顒 家 。山 色 不 须 买 ，江 流 何 处 涯 。但 邀 东 海 月 ，莫 听 五 更 鸦 。
- 翻译
- 新建了一座园子在城边，高低起伏沿着山坡和原野延伸。
园子里竹林繁茂，像刘裕的旧宅，松树连成一片，仿佛戴颙的居所相邻。
山色本就无需购买，因为它是大自然的赠礼，江水滔滔，无边无际。
只想邀请东海的明月共赏，别去理会那清晨的乌鸦噪动。
- 注释
- 城边：靠近城墙的地方。
圃：园子。
陂原：山坡和田野。
竹多：竹子很多。
刘裕宅：历史上的刘裕住宅。
松接：松树相连。
戴颙家：戴颙的住所（戴颙，东晋名士）。
山色：山景。
买：购买。
江流：江水。
何处涯：哪里有尽头。
东海月：东海的月亮。
五更鸦：清晨的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题刁经臣润州园亭》，通过对新建园亭的描绘，展现出一种宁静而雅致的意境。首句"新作城边圃"点明了园亭的位置，紧邻城墙，富有城市之边缘的特色。"陂原上下斜"则描绘了园亭周围的地形，起伏有致，富有自然之美。
接下来的两句"竹多刘裕宅，松接戴颙家"运用典故，借古人的居所来赞美园中的竹林和松树，增添了历史文化的韵味。"刘裕宅"和"戴颙家"都是历史上的人物，前者为东晋名将，后者为南朝名士，通过这些典故，表达了对园中景致的高雅品味。
"山色不须买，江流何处涯"进一步强调了园亭与自然山水的和谐相融，山色无需刻意追求，因为它们已经融入园中，江水也无边无际，暗示了园亭的广阔视野和开阔心境。
最后两句"但邀东海月，莫听五更鸦"以月光和鸦鸣作结，表达了诗人希望在此园亭中享受宁静的夜晚，欣赏皎洁的月色，忘却世俗的喧嚣，只听海潮声，不闻五更的乌鸦啼叫，流露出诗人超然物外的闲适之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了润州园亭的优美环境以及诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢