半夜觉松雨，照书灯悄然。
河声才淅沥，旧业近潺湲。
坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。
相思不相见，日短复愁牵。
《秋晚送无可上人》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 送 无 可 上 人 唐 /薛 能 半 夜 觉 松 雨 ，照 书 灯 悄 然 。河 声 才 淅 沥 ，旧 业 近 潺 湲 。坐 滴 寒 更 尽 ，吟 惊 宿 鹤 迁 。相 思 不 相 见 ，日 短 复 愁 牵 。
- 注释
- 半夜：深夜。
觉：醒来。
松雨：松树下的雨声。
照：照亮。
悄然：静静地。
河声：河水声。
淅沥：形容雨声或水声细碎。
旧业：过去的产业或家业。
潺湲：水流声，这里指溪流。
坐滴：坐着听雨滴落。
寒更：寒冷的更鼓声。
吟惊：吟诗的声音惊动。
宿鹤：夜间栖息的鹤。
相思：深深的思念。
不相见：无法相见。
日短：白天时间短。
愁牵：忧虑牵绊。
- 翻译
- 半夜醒来听到松林中的雨声，照亮书本的灯光静悄悄。
河水声开始淅淅沥沥，想起过去的家业临近溪边潺潺流淌。
坐着听雨直到寒冷的更声结束，吟诗的声音惊动了栖息的鹤群。
思念你却不能相见，白天短暂的时光又增添了我无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的宁静与孤独，诗人在半夜醒来，听到了外面松树上的雨声，同时也照亮了书桌上的灯光。这不仅营造出一种安静的氛围，也反映出了诗人的内心世界。河水的淅沥声响，是自然界的声音，而“旧业近潺湲”则暗示着诗人对于过去事务或学业的回忆和思索。
“坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。”这里的“坐滴”指的是坐在那里听着雨滴落下，而“寒更尽”则是时间的流逝，夜晚的寒冷以及时间的推移。诗人在这个静谧的环境中吟诵诗句，惊起了宿在树上的鹤，鹤的飞迁也许象征着心中的忧思。
“相思不相见，日短复愁牵。”这两句表达了对远方亲友的思念之情。由于无法相见，这种思念之情在短暂的秋日里变得更加沉重和牵挂。这不仅是诗人个人的情感体验，也反映出古代文人常有的乡愁与离别之苦。
整首诗通过对夜晚雨声、河水流动以及鹤叫等自然声音的细腻描绘，表达了诗人深夜里的孤独感受和对往事的回忆，同时也透露出对远方亲友无法相见的哀愁。这样的情感表达充满了中国古典文学中特有的意境美和哲理思考。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
再叠秋怀韵
碧海兰苕偶唱酬，诗人从古例悲秋。
千林落日僧归寺，一笛西风客倚楼。
尘世折磨增老境，江天空阔有渔舟。
不须浪跕飞鸢日，已念平生马少游。
满地凉云漾月华，古堤疏柳已栖鸦。
玄霜夜捣姮娥药，银汉秋回海客槎。
饮酒且同陶靖节，上书不慕贾长沙。
梧桐院宇清阴减，卧看天边雁字斜。
江山不共岁时迁，看到秋容也黯然。
漠漠平沙飞独鸟，萧萧落叶咽哀蝉。
高楼绿酒金龟换，古井青丝玉虎牵。
锦瑟春心无处托，冷抛弦柱感华年。
泪洒千秋绝妙辞，风流何处有吾师。
一编断烂前朝报，百感凄凉乐府诗。
梦里藏舟移夜壑，醉中呼剑斫雌霓。
秋江冷共鱼龙卧，不尽平居故国思。
漫随鹞子过新罗，定后禅心入妙多。
贤圣与人同寂寞，英雄何事悔蹉跎。
色身优钵花重现，乐谱迦陵鸟自歌。
风浪不生云不起，青天碧海镜双磨。
年年乡梦阻归鞍，恨不随风化羽翰。
捲土重来心未已，移山自信事非难。
雨馀玳瑁潮初落，月下珊瑚岛渐宽。
地老天荒留此誓，义旗东指战云寒。
铜鼓声中海雾开，大江东去客登台。
素车白马千秋泪，红粉青衫万念灰。
逃酒未应衰凤德，读书谁信卧龙才。
文章刊落身将隐，不待山妻劝老莱。
未得萧郎作骑兵，已教鲍照赋芜城。
枯桑摇落天风急，残夜苍凉海日生。
怖鸽露寒依佛影，愤鼍潮起应军声。
新歌懒付珠儿女，自写崟崎历落情。
《再叠秋怀韵》【清·丘逢甲】碧海兰苕偶唱酬，诗人从古例悲秋。千林落日僧归寺，一笛西风客倚楼。尘世折磨增老境，江天空阔有渔舟。不须浪跕飞鸢日，已念平生马少游。满地凉云漾月华，古堤疏柳已栖鸦。玄霜夜捣姮娥药，银汉秋回海客槎。饮酒且同陶靖节，上书不慕贾长沙。梧桐院宇清阴减，卧看天边雁字斜。江山不共岁时迁，看到秋容也黯然。漠漠平沙飞独鸟，萧萧落叶咽哀蝉。高楼绿酒金龟换，古井青丝玉虎牵。锦瑟春心无处托，冷抛弦柱感华年。泪洒千秋绝妙辞，风流何处有吾师。一编断烂前朝报，百感凄凉乐府诗。梦里藏舟移夜壑，醉中呼剑斫雌霓。秋江冷共鱼龙卧，不尽平居故国思。漫随鹞子过新罗，定后禅心入妙多。贤圣与人同寂寞，英雄何事悔蹉跎。色身优钵花重现，乐谱迦陵鸟自歌。风浪不生云不起，青天碧海镜双磨。年年乡梦阻归鞍，恨不随风化羽翰。捲土重来心未已，移山自信事非难。雨馀玳瑁潮初落，月下珊瑚岛渐宽。地老天荒留此誓，义旗东指战云寒。铜鼓声中海雾开，大江东去客登台。素车白马千秋泪，红粉青衫万念灰。逃酒未应衰凤德，读书谁信卧龙才。文章刊落身将隐，不待山妻劝老莱。未得萧郎作骑兵，已教鲍照赋芜城。枯桑摇落天风急，残夜苍凉海日生。怖鸽露寒依佛影，愤鼍潮起应军声。新歌懒付珠儿女，自写崟崎历落情。
https://www.fglrt.com/shici/wCEDriA.html