片片乾飞已足悲，况堪风雨横相欺。
卒然此恨何由释，倚赖重开有背枝。
《残梅》全文
- 翻译
- 每一片落叶飘落已经足够让人悲伤，更何况还要遭受风雨的无情欺凌。
突然间这深深的哀愁从何得到解脱，只能依赖重新生长的嫩枝来寄托希望。
- 注释
- 片片：形容落叶一片片。
乾飞：干燥的落叶飘飞。
已足悲：已经足以让人感到悲伤。
况堪：更何况。
风雨：风雨交加。
横相欺：横加欺凌。
卒然：突然。
此恨：这种悲痛。
何由释：如何才能消除。
倚赖：依赖。
重开：重新生长。
有背枝：新生的嫩枝。
- 鉴赏
这首诗名为《残梅》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中通过描绘梅花凋零飘落的景象，表达了深深的哀愁和无奈。"片片乾飞已足悲"，诗人以梅花片片落下，象征着美好事物的消逝，足以引起人的哀伤；"况堪风雨横相欺"，进一步强调了风雨的无情，加重了诗人对残梅命运的同情和怜悯。"卒然此恨何由释"，诗人感叹这种突然而来的遗憾，不知如何才能排解；最后，"倚赖重开有背枝"暗示了即使残梅想再次绽放，也已失去原有的依托，流露出一种深深的无力感和对过去的怀念。
整首诗情感深沉，通过对残梅的描绘，寓言式地表达了人生无常和世事变迁的感慨，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁丑元旦杂书
百里宿舂粮，千里三月裹。
三飧适苍莽，既返腹犹果。
云鹏快九万，斥鴳抢榆可。
玄间函万类，厖钜杂纤琐。
王公与舆皂，意适无尔我。
季孙周公富，参也肘双裸。
当其商声歌，万物等瓜蓏。
飞鼯笑鸠拙，蚿亦怜鳖跛。
鹤长断斯悲，凫短续讵妥。
为谢守株翁，君计良未左。