客向江南去，人言冀北空。
贾生前席念，严助荐贤衷。
画舫摇澄绿，飞车近软红。
旧游应未改，尺纸问归鸿。
《送程荣州被召二首·其一》全文
- 注释
- 客：指离家远行的人。
冀北：古代中国的一个地区，这里代指北方。
贾生：贾谊，西汉著名文学家，此处借指有才华的人。
严助：西汉时期的大臣，以荐才闻名。
贤衷：推荐贤能的诚意。
画舫：装饰华丽的游船。
澄绿：清澈碧绿的水面。
软红：形容京城的繁华色彩。
旧游：过去的游玩经历。
尺纸：短笺，古时书信常用。
归鸿：归雁，常用来寄托远方的书信。
- 翻译
- 客人往江南而去，人们说冀北只剩空寂。
贾谊当年备受恩宠，严助也曾力荐贤良。
画舫在碧波中摇曳，疾驰的马车接近京城繁华。
旧时的游玩情景想必依旧，我寄信于归雁询问你的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《送程荣州被召二首（其一）》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的惜别之情和美好祝愿。
"客向江南去，人言冀北空。" 这两句描绘出朋友即将启程赴任的场景，"江南" 和 "冀北" 形成了鲜明的地理对比，暗示了分别的距离感和孤寂之情。
"贾生前席念，严助荐贤衷。" 这两句是对被召者的赞美和期望，提到了历史上的贾谊和严子陵，以表明诗人对友人的推崇和寄予厚望。
"画舫摇澄绿，飞车近软红。" 这里描绘了朋友出行的景象，"画舫" 和 "飞车" 形成了动静结合的画面，而 "澄绿" 与 "软红" 的色彩运用则增添了一份生机与温暖。
"旧游应未改，尺纸问归鸿。" 最后两句表达了诗人对于友情不变的期待，以及对朋友未来安好归来的关切之情。"尺纸" 是书信的代名词，而 "归鸿" 则是远行者归来的象征。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史人物的引用，表达了送别时的情感波动和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和
妆镜台前酒一卮，风流从古说杨妃。
谁令山鬼欺红粉，却与花王司御衣。
比儗莫嫌鱼共贯，轻狂犹胜燕争飞。
老生无分陪清赏，空想邹枚他夜归。
- 诗词赏析