玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还。
萧条门巷经过少，老病腰支拜起难。
白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜。
馀龄有几仍多幸，占得山林一味閒。
《己亥元日》全文
- 拼音版原文全文
己 亥 元 日 宋 /尤 袤 玉 历 均 调 岁 启 端 ，东 风 又 逐 斗 杓 还 。萧 条 门 巷 经 过 少 ，老 病 腰 支 拜 起 难 。白 发 但 能 欺 槁 项 ，青 春 不 解 驻 朱 颜 。馀 龄 有 几 仍 多 幸 ，占 得 山 林 一 味 閒 。
- 注释
- 玉历：农历。
均调：均匀调和。
岁启端：新的一年开端。
东风：春风。
斗杓：北斗七星的斗柄。
萧条：冷清。
门巷：街道巷弄。
老病：年老多病。
拜起：起身拜礼。
白发：白发。
欺：显现。
槁项：枯黄的脖子。
青春：青春。
朱颜：红润的容颜。
馀龄：剩余的寿命。
多幸：感到幸运。
- 翻译
- 阳历新年开始之际，春风又吹回北斗星的方位。
街道巷弄行人稀少，年迈体衰起身拜礼都艰难。
满头白发只显出枯黄，青春不再无法留住红润容颜。
剩下的岁月虽然不多，但仍感到幸运，享受山林中的宁静生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对时光流逝的感慨与对自然生活的向往。开篇“玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还”表明新的一年开始了，而春风也随着时间的推移而回归大地。“萧条门巷经过少，老病腰支拜起难”则写出了诗人因年迈体弱，行动不便，即使是走过那寂静无人的巷道，也感到困难。此外，因年龄增长，身体也随之衰败，连简单的拜礼都成了挑战。
“白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜”这两句深刻地表达了诗人对年华易逝和青春难以留存的无奈。头发已白，却只能暂时掩饰在头巾之下；而青春的活力与容颜，却无法长久停驻在脸上。
最后，“馀龄有几仍多幸，占得山林一味閒”表达了诗人尽管年岁已高，但还能享受到一些时光，这是他的幸运。他珍惜能够独自一人隐居于山林之中的闲适生活，体会其中的一份淡定与宁静。
整首诗通过对比年轻时的活力和老年时的衰弱，表达了诗人对生命流逝的感慨，以及在老年寻求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其十七远如期
远如期，游四方。北碣石，南潇湘。西太华，东扶桑。
凿混沌窍燕中央。饮则食兮乐而康。
以寻列仙拾金光。飞翔八极行七襄。
驰驱绝冥观大荒。千秋万祀寿未央。
男儿堕地桑弧蓬矢射四方。
安得老死一丘，局促若辕下驹守故乡。
赋得买丝绣作平原君寄山中故友
登台北瞻此何世，漫嗟寥落依松桂。
英雄有待岂徒老，泽龙神变随巨细。
黄金买丝秣陵市，好绣平原赵公子。
想像当年下士心，烟薰古色宛相似。
万丝无迹天巧成，吴姬亦知豪侠名。
身后宁复谈纵横，野云聚散犹秦兵。
异代重之独长吉，下帘焚香共一室。
双双燕
廿年恩养，念暖幌雕笼，一时勾了。
低声软语，泣别殢情京兆。无柰春山顿老。
况冷断、如簧雅调。辞君岂为无鱼，叹汝难同凡鸟。
惊起，钩帘浅照。见妩月初生，似他波俏。
飘黄摧粉，总博绿愁红躁。谁破芸窗乍晓。
怎忘得、双弯纤妙。知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐。