试于闲处寻闲境，松竹无言绿满秋。
方外每烦勤下谕，山隅何幸偶来游。
一帘芳草庭前长，千载遗书圯上求。
得请南还乐居此，清谈深感圣恩优。
《和答周提刑》全文
- 拼音版原文全文
和 答 周 提 刑 宋 /张 继 先 试 於 闲 处 寻 闲 境 ，松 竹 无 言 绿 满 秋 。方 外 每 烦 勤 下 谕 ，山 隅 何 幸 偶 来 游 。一 帘 芳 草 庭 前 长 ，千 载 遗 书 圯 上 求 。得 请 南 还 乐 居 此 ，清 谈 深 感 圣 恩 优 。
- 翻译
- 尝试在悠闲的时候寻找宁静的环境，松树和竹子默默无语，满眼都是秋天的翠绿。
在世俗之外常常感到忙碌，能来到这山角是多么幸运的游览机会。
庭院前的帘幕下，芳草如茵，长久绵延，我在圯桥边寻找千年遗留的古籍。
如果能得到允许，我愿意回到南方，享受在这里居住的乐趣，清谈中深深感受到圣明君主的恩惠。
- 注释
- 试：尝试。
闲处：悠闲的地方。
寻：寻找。
松竹：松树和竹子。
无言：默默无声。
绿满秋：满眼绿色的秋天。
方外：世俗之外。
每：常常。
烦勤：忙碌。
下谕：传达命令或教诲。
山隅：山脚。
帘：帘幕。
芳草：青草。
庭前：庭院前面。
长：长久。
圯上：圯桥边。
得请：得到许可。
南还：返回南方。
居此：居住在这里。
清谈：清雅的交谈。
圣恩：圣明君主的恩典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张继先的作品，体现了他对于自然之美与精神寄托的深厚情感。开篇“试于闲处寻闲境”表达了诗人在平静的地方寻找心灵的宁静与和谐，而“松竹无言绿满秋”则描绘了一幅秋季松竹郁郁葱葱，充满生机的画面，通过这种环境来营造一种超然世外的氛围。
中间两句“方外每烦勤下谕，山隅何幸偶来游”显示了诗人对于朝廷繁忙政治生活的一种逃避心理，以及对自然山水之中的偶尔游历所带来的幸运与满足。这里的“方外”指的是宫廷之外，即朝政之外的地方，“勤下谕”则是形容官员们频繁下达命令的忙碌生活，诗人表达了对这种生活方式的不适应和逃避。
接下来的“一帘芳草庭前长，千载遗书圯上求”描绘了一幅幽静庭院中的景象，其中芳草萋萋，时间悠久的文献在高台之上被人寻觅。这两句强化了诗人的隐逸情怀和对知识的渴望。
末尾“得请南还乐居此，清谈深感圣恩优”表达了诗人获得允许回到南方故土的喜悦，以及在自然环境中与友人进行清高谈论，深切体会到皇上的恩泽与厚爱。这里的“南还”可能指的是返回南宋都城临安（今杭州）的愿望。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于世俗纷扰的一种超脱态度，以及在自然中寻求心灵寄托和精神满足的渴望。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
木兰花慢·清明初过後
清明初过後，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满坐，紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。