诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重九前五日再游翟园》
《重九前五日再游翟园》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

翟园不到才几日,寒梢冷叶秋萧瑟。

只有黄花数点明,上照青松下苍石。

记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。

巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。

忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。

来岁春光更一来,我衰依旧园还少。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjiǔqiánzàiyóuzháiyuán
sòng / yángwàn

zháiyuándàocáihánshāolěngqiūxiāo

zhīyǒuhuánghuāshùdiǎnmíngshàngzhàoqīngsōngxiàcāngshí

chūntóuláiméihuātàishòuxìnghuāféi

xiàngnánxiàngběijiēchūnqiàrénniánshǎoshí

guàizháiyuánlǎoyuányìngxiàoshuāiróngzǎo

láisuìchūnguānggèngláishuāijiùyuánháishǎo

翻译
才离开翟园没几天,满眼已是秋天的凄凉景象。
只有几点黄色菊花在闪烁,照亮了青松下的青石。
还记得春天时来这里游玩,梅花清瘦而杏花盛开。
巷子南北都弥漫着春色,就像我们年轻时的模样。
忽然觉得翟园变得如此苍老,大概园子也在笑我容貌衰老得太早。
明年春天再来时,我还是这般衰老,而翟园却依然青春依旧。
注释
翟园:诗人曾游览过的园林。
寒梢冷叶:形容秋季凋零的树枝和叶子。
黄花:指菊花。
青松:常绿植物,象征坚韧不屈。
苍石:青灰色的石头。
嬉:游玩,嬉戏。
梅花太瘦:梅花花朵细小,比喻其清瘦的姿态。
杏花肥:杏花盛开,形容其繁茂。
巷南巷北:指周围环境。
吾人年少时:诗人回忆自己年轻的时候。
少:年轻,青春。
衰容:衰老的容貌。
来岁:明年。
依旧:仍然保持原样。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对翟园的又一次访问,通过秋天萧瑟的景象和黄花点缀的画面,表达了对时光易逝、人事沧桑的感慨。诗中“记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥”两句,回忆起春天的情景,梅花尚瘦,而杏花却已丰满,这种对比生动地展现了季节更迭和生命成长的过程。诗人的心情随着自然景物的变化而变化,从惊讶翟园的老态到感叹自己衰老早过,表现了一种无常与自我反思的情怀。

最后两句“来岁春光更一来,我衰依旧园还少”则是诗人对未来的一种预期和期待。尽管个人会随着时间的流逝而变得更加苍老,但翟园却仍然保有其青春与活力,这不仅是对自然界永恒生命力的赞美,也是诗人内心对于永恒与美好追求的一种寄托。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对比和反思的手法,展现了诗人对时间、生活和自然的深刻感悟。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

冰泮志喜次黄才伯韵

吹面东风不作寒,断冰千片下晴滩。

已看积雪经冬尽,正好垂杨映水看。

满目江山劳应接,到家樱笋未阑残。

只应今夜扁舟梦,先绕吴门斗鸭阑。

(0)

除夕二首·其二

黯黯离愁酒半醺,不眠閒读送穷文。

旅窗灯火寒犹在,村巷鸡声岁又分。

千里家山归有渐,百年心事老无闻。

未妨去国还飘泊,已把閒身等白云。

(0)

送柯奇纯主事归莆阳

新命才看下玉除,归心早寄入闽车。

不须驷马誇题柱,且着斑衣慰倚闾。

因病得閒情好在,移忠为孝乐何如。

春风伫看重来日,黑发光阴正有馀。

(0)

题画

绿树敷阴翠荇香,方舟十里下回塘。

白鸥飞去青山暮,落日唱歌烟水长。

(0)

赠王直夫

忆昨追随试有司,少年先听鹿鸣诗。

老无时命吾何恨,君负才名众所推。

盛世岂容驹在谷,云逵行见羽为仪。

马蹄轻疾香尘起,万里天风拂桂枝。

(0)

书吾尹扇·其二

雨洗铅华一夕空,枝头青子却收功。

傍人不识天工巧,犹恋飞花怨晚风。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1