仕进固所愿，贫贱亦所忧。
抱璞不自珍，过取则足羞。
不如寂寞滨，横此野水舟。
时乎傥可为，肯逊伊与周。
著书俟百世，亦可轲与丘。
进退两不恶，久矣吾其筹。
《野塘杂兴·其一》全文
- 翻译
- 追求仕途本来是我的愿望，贫穷卑贱也是我忧虑的事情。
我怀揣着未经雕琢的宝石却不自视珍贵，过分索取只会带来羞耻。
我宁愿在寂静的河边，横置一叶小舟。
如果时机允许有所作为，我怎肯逊色于伊尹和周公这样的贤人。
我要著书立说等待百世流传，也想与孔夫子、颜回比肩。
无论是进还是退，我都难以抉择，这种困扰已经很久了。
- 注释
- 仕进：仕途。
固：本来。
贫贱：贫穷卑贱。
抱璞：怀揣未雕琢的宝石。
自珍：自视珍贵。
过取：过分索取。
寂寞滨：寂静的河边。
野水舟：小舟。
傥：如果。
肯逊：愿意逊色。
伊与周：伊尹和周公。
著书：著书立说。
俟：等待。
百世：百代。
轲与丘：孔夫子和颜回。
筹：筹划,困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄敏求的《野塘杂兴(其一)》，表达了作者对于仕途进退的思考和人生选择。首句“仕进固所愿，贫贱亦所忧”揭示了诗人对仕途成功的渴望以及对贫困低微处境的忧虑。接着，“抱璞不自珍，过取则足羞”暗喻自己怀才不遇，若过度追求名利会感到羞耻。诗人倾向于在宁静的野外生活，驾一叶小舟，“寂寞滨，横此野水舟”，寻求内心的平静。
“时乎傥可为，肯逊伊与周”表达了诗人不甘于平庸，期待有所作为，不愿逊色于古代贤人如伊尹和周公。最后两句，“著书俟百世，亦可轲与丘”表明他愿意选择著书立说，以流传后世，即使不能像孔夫子和颜回那样伟大，也希望能留下自己的思想痕迹。整首诗体现了诗人深思熟虑后的进退抉择，以及对个人价值实现的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别内兄伯雨
朔风一何劲，飘然江上吹。
江南一夜梅花发，积雪朝看亦满墀。
雪色梅花两相映，都门无处无芳径。
一尊携酒远来此，望里青山道傍水。
与君同生渤海域，君家淄南我淄北。
少年弄笔竞为文，一日称名俱可识。
遭时吾忝尚书郎，已复君称宰邑良。
功能不独明廷最，公等今扶汉道昌。
赫赫留朝六补阙，从此官论青锁月。
四海流传贾谊书，千秋如未欧阳没。
而我迂愚世所嗔，纷纷情态后来新。
不能东耕避贤者，空复南冠学事人。
蓬鬓沙颜谁复怜，遥山瘴水昨来旋。
东城并马是何日，南国啼莺二月天。
杨柳青青大江涘，江流浩浩思归子。
君行过阙觐衣裳，吾继还乡问桑梓。
云里长松碧石枝，朝来满树绿萝丝。
丝萝讵拟今如是，天马由来众不知。
犹及观涛八月回，况复登高九日杯。
黄花入手便芳馥，清江照人无尘埃。
儒宫旧在鸡鸣麓，谏垣能枉鹿头毂。
无数名山许共行，不时绿酒欢方逐。
谓来相逢得相守，岐路惊人又分手。
客中孤游空我情，海上殊观尽君有。
宾还宴罢东将去，此际看君空百虑。
过鸟交啼把袂前，归云故绕翻旌处。
男儿所至要名成，不须别泪纷纷倾。
煌煌为良二千石，台鼎他年在此行。
《赠别内兄伯雨》【明·李舜臣】朔风一何劲，飘然江上吹。江南一夜梅花发，积雪朝看亦满墀。雪色梅花两相映，都门无处无芳径。一尊携酒远来此，望里青山道傍水。与君同生渤海域，君家淄南我淄北。少年弄笔竞为文，一日称名俱可识。遭时吾忝尚书郎，已复君称宰邑良。功能不独明廷最，公等今扶汉道昌。赫赫留朝六补阙，从此官论青锁月。四海流传贾谊书，千秋如未欧阳没。而我迂愚世所嗔，纷纷情态后来新。不能东耕避贤者，空复南冠学事人。蓬鬓沙颜谁复怜，遥山瘴水昨来旋。东城并马是何日，南国啼莺二月天。杨柳青青大江涘，江流浩浩思归子。君行过阙觐衣裳，吾继还乡问桑梓。云里长松碧石枝，朝来满树绿萝丝。丝萝讵拟今如是，天马由来众不知。犹及观涛八月回，况复登高九日杯。黄花入手便芳馥，清江照人无尘埃。儒宫旧在鸡鸣麓，谏垣能枉鹿头毂。无数名山许共行，不时绿酒欢方逐。谓来相逢得相守，岐路惊人又分手。客中孤游空我情，海上殊观尽君有。宾还宴罢东将去，此际看君空百虑。过鸟交啼把袂前，归云故绕翻旌处。男儿所至要名成，不须别泪纷纷倾。煌煌为良二千石，台鼎他年在此行。
https://www.fglrt.com/shici/QRGy4.html