璇杓西揭将指乾，商飙万里清无边。
亭亭东岘耸苍玉，双溪露净银河鲜。
天应敛此山川气，九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何，今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光，粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露，笔底璠玙金匮香。
晚节黄花清上苑，雍雍宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆，看踵台司调玉铉。
抱琴江皋客影单，四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递，请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉，带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生，雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清，康宁千龄遥祝寿山福海之高深。
《寿礼部乔文昌》全文
- 拼音版原文全文
寿 礼 部 乔 文 昌 宋 /陈 起 璇 杓 西 揭 将 指 乾 ，商 飙 万 里 清 无 边 。亭 亭 东 岘 耸 苍 玉 ，双 溪 露 净 银 河 鲜 。天 应 敛 此 山 川 气 ，九 秋 蕴 作 人 间 瑞 。当 年 宝 婺 所 宝 何 ，今 日 我 公 廊 庙 器 。秘 殿 吾 伊 坟 典 光 ，粲 然 礼 乐 隆 周 王 。满 怀 献 纳 琅 玕 露 ，笔 底 璠 璵 金 匮 香 。晚 节 黄 花 清 上 苑 ，雝 雝 宗 祀 仪 将 蒇 。星 辰 直 上 复 声 隆 ，看 踵 台 司 调 玉 铉 。抱 琴 江 皋 客 影 单 ，四 年 指 下 不 成 弹 。瓠 巴 一 曲 西 风 递 ，请 听 双 溪 之 水 声 潺 潺 。舂 崖 漱 石 鸣 湍 玉 ，带 月 泠 泠 下 溪 曲 。须 臾 岘 首 片 云 生 ，雨 杂 寒 泉 座 飞 瀑 。山 清 波 明 公 与 溪 山 一 样 清 ，康 宁 千 龄 遥 祝 寿 山 福 海 之 高 深 。
- 翻译
- 璇杓西移指向乾位，商风万里清冷无边。
东麓山峰如翠玉耸立，双溪流水清澈银河般鲜明。
天空似乎收敛了山川之气，秋天孕育出人间祥瑞。
昔日宝婺星所珍视的，如今成为公卿庙堂的重器。
秘殿中吾等尊崇经典，礼仪繁盛如周朝王者。
满心敬献，犹如琅玕露珠，笔下流淌着金匮的香气。
晚年的菊花在上苑独放，庄重的祭祀仪式即将完成。
星辰直上，声威再振，期待接续台司的和谐音律。
江边抱琴的旅人身影孤单，四年未弹，琴音未能响起。
如同瓠巴的乐曲随西风传递，倾听双溪流水潺潺声。
山崖间石上春风吹过，月光下溪流轻响如玉。
片刻间岘首升起一片云彩，雨点伴着寒泉瀑布飞溅。
山清水秀，公与山水同清，长寿千岁，遥祝您福寿如海。
- 注释
- 璇杓：古代天文仪器。
乾：天干之一。
商飙：秋季的凉风。
岘：山峰名。
苍玉：青翠的玉石。
宝婺：古代星宿名。
廊庙器：庙堂重器。
秘殿：神圣的宫殿。
坟典：古代经典。
琅玕露：比喻珍贵的贡品。
璠玙：美玉。
晚节：晚年。
黄花：菊花。
上苑：皇家花园。
雍雍：和谐的样子。
仪将蒇：即将完成的仪式。
台司：朝廷官员。
玉铉：象征音乐的玉制乐器。
抱琴：怀抱古琴。
江皋：江边。
瓠巴：古代善琴者。
西风递：西风吹送。
舂崖漱石：山崖间的泉水冲击石头。
泠泠：流水声。
岘首：岘山之巅。
雨杂寒泉：雨点夹杂寒泉。
康宁：健康安宁。
寿山福海：长寿的山和福禄的海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为祝贺礼部尚书乔文昌而作，以山水景物和天文气象为喻，赞美了乔文昌的才华和德行，以及他对于国家的贡献。首联以北斗七星的移动象征时光流转，商飙（秋风）的清朗寓示乔文昌的清明廉洁。接着描绘东岘山的雄伟和双溪的清澈，象征他的高尚品格和智慧如银河般璀璨。
诗中提到“天应敛此山川气”，意味着上天赋予他非凡的才气，又以“九秋蕴作人间瑞”表达对他的赞美。接下来，诗人将乔文昌比作古代的贤臣，称赞他的学识和在朝廷中的重要地位。他还提到秘殿典籍的光彩因乔文昌而增辉，以及他对于礼仪乐章的精通，如同周王朝的繁荣。
后半部分，诗人以“晚节黄花”象征乔文昌的晚年风采，祝愿他长寿且享有崇高的地位。结尾处，诗人以琴声和溪水声作结，寓意乔文昌的才情犹如音乐般悠扬，期待他在官场上能如奏琴般和谐有力。
整首诗语言华丽，意象生动，既表达了对乔文昌的敬仰，也寄寓了对国家的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·数年来
数年来、揆度在南州，今年在家山。
叹平生踪迹，荆淮岭蜀，多少间关。
幸对园林花竹，一笑且团栾。
莫忆西风梦，驰志楼兰。
赢得维摩多病，奈鬓毛剥落，步武蹒跚。
神仙何处，遗我以金丹。
愿明时、清平无事，放老翁、长伴白鸥闲。
聊相与，桂花香里，满酌开颜。
八声甘州·问西陵
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
倏听攀辕告语，公去裤襦谁。
赖有甘棠在，人口如碑。
百尺楼头徒倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。
醉蓬莱·是人生好处
是人生好处，仕宦归来，享清闲福。
屈指吾翁，恰八年荆蜀。
星火丛中，风涛局上，转青天刍粟。
轺传欣还，里闾相庆，双鬓犹绿。
为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。
西舍东邻，正新篘初熟。
屋仅一椽，田姑二顷，剩种花莳竹。
缓引金钗，细斟琼斝，唱长生曲。
醉蓬莱·把东南温厚
把东南温厚，天遣西来，试薰风手。
一佛人间，与峨眉长久。
玉帐旌旗，金城鼓吹，笑乌奴歌酒。
狐兔烟清，貔貅月淡，凯音新奏。
元祐明时，中朝司马，记得边人，岁问安否。
勋业如今，□□□□□。
公衮沙堤，归来无恙，有西湖花柳。
更借当年，一龟一鹤，伴千秋寿。
醉蓬莱·倚栏干一笑
倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。
独立东风，吹未醒狂客。
沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。
极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。
拍拍轻舟，烟浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。
世事从来，付之杯酒，青衫休湿。
醉蓬莱·有擎天一柱
有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐。
万里鱼凫，倚金城山立。
亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。
玉帐从容，招摇才指，顿清边色。
见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。
帝锡公侯，更高逾前绩。
箕尾辉腾，昴街芒敛，看清平天日。
周衮归来，凤池麟阁，双鬓犹黑。