幅巾别我五周星，今日相逢眼暂明。
一第男儿身自致，曾将踪迹问君平。
《赠日者黄明远》全文
- 拼音版原文全文
赠 日 者 黄 明 远 宋 /黄 公 度 幅 贴 别 我 五 周 星 ，今 日 相 逢 眼 暂 明 。一 第 男 儿 身 自 致 ，曾 将 踪 跡 问 君 平 。
- 翻译
- 已经五年未以幅巾相见，今日重逢眼神瞬间明亮。
作为一个通过科举考试出人头地的男子，我自己的努力达到了今天的地位，曾经我也向你询问过人生的轨迹。
- 注释
- 幅巾：古代男子的一种头巾，表示朴素或隐居。
五周星：五年时间，代指一段较长的时间。
相逢：相遇，重逢。
眼暂明：眼神为之一亮，形容心情激动。
一第：科举考试中的一等，这里指通过科举取得功名。
男儿：男子汉，这里指诗人自己。
身自致：自身努力获得，亲自达成。
踪迹：人生的经历和足迹。
君平：可能是指古人，如汉代的卜者严君平，象征寻求人生指导。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠日者黄明远》。诗中，诗人以"幅巾别我五周星"开篇，描绘了与友人分别已久，已有五年的时间，而今重逢，眼前景象仿佛让视线瞬间明亮。"一第男儿身自致"表达了诗人通过自己的努力获得科举功名，实现了人生的一次重要成就。最后一句"曾将踪迹问君平"，以古代占卜者君平自比，暗示了友人黄明远可能也有过类似的人生探索和选择。整首诗情感真挚，既体现了诗人自身的奋斗历程，也流露出对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
蔬圃
有池可汲园可斸，拂袖归来心愿足。
自甘学圃为小人，爱此菜茹画苜蓿。
元修雨后脆且腴，诸葛数荣□浓绿。
萝卜生儿芥有孙，芋魁出水频浇沃。
罢锄时或钓池鱼，隐几何曾梦蕉鹿。
既无抱瓮老翁劳，亦免趋炎胁肩辱。
吾尝寓甲第，纷纷厌粱肉。
吾今旦烹葵，食郁杂野础。
彼紫驼峰出翠釜，争如菘韭侑炊粟。
五侯之鲭世所贵，五辛之盘吾亦欲。
庸人皆被富贵熏，或羡吾饕是清福。
但令此色贯驻颜，隽味齧根充我腹。
三年不窥惭仲舒，吾侪何可轻樊须。
九月筑场十月涤，连年藉此输官租。