黄衫自掌贡闱琐，强刷尘心酒一杯。
天上谪仙如见忆，可能骑取老鲸来。
《试院中怀公达》全文
- 拼音版原文全文
试 院 中 怀 公 达 宋 /郑 獬 黄 衫 自 掌 贡 闱 琐 ，强 刷 尘 心 酒 一 杯 。天 上 谪 仙 如 见 忆 ，可 能 骑 取 老 鲸 来 。
- 注释
- 黄衫：古代官服的一种，黄色象征地位。
掌：负责。
贡闱：科举考试的地方。
琐：琐碎事务。
强：勉强。
酒一杯：一杯酒。
谪仙：指有才华而被贬谪的人，如李白。
骑取：骑着（动物）去。
老鲸：比喻巨大或非凡的事物。
- 翻译
- 穿着黄色官服的官员亲自负责贡院的琐事，勉强借酒清洗心中的尘埃。
如果天上的谪仙（指李白这样的才子）还记得我，或许能骑着巨大的鲸鱼来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《试院中怀公达》，表达了作者在试院（考试场所）中对友人公达的怀念之情。首句“黄衫自掌贡闱琐”描绘了作者身着黄色官服，忙碌于考试事务的场景，显示出其职责之重和工作的繁琐。次句“强刷尘心酒一杯”则通过饮酒来暂时排解心中的劳累，试图拂去尘世的烦扰。
后两句“天上谪仙如见忆，可能骑取老鲸来”运用了想象和典故，将公达比喻为天上的谪仙，暗示他的超凡不俗。诗人假设如果公达能感应到他的思念，可能会施展神通，骑乘老鲸前来探望。这种奇特的想象既表达了对友人的深深思念，也寓含了对友情超越世俗的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，通过试院生活的细节和奇特的想象，展现了诗人对友人的深切怀念和对美好友情的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.秋夜同人集循陔山房听弦索有感
虾箔回钩，螺屏袅钿，凄凉酒醒今宵。
漫红儿遗谱，搯到弦幺。
侬是飘零白石，闻欢语、转易愁撩。
开门望，阑干北斗，绳雁天遥。遥遥。
不知几里，但江上山青，万叠横潮。
问玉人今日，那处吹箫。
还恐旧时团扇，秋风起、一样萤飘。
看杨柳，三十六湾，损尽春腰。
抵江村罗氏山庄
叩门寻我亲，心喜各无恙。
转忘饥与劳，一振衰气王。
出始酬主人，邀我入轩榥。
顷惭礼貌疏，罪须鄙情谅。
沙氛低压空，秋响涩难荡。
乱叶走屋楞，群乌敛毛抗。
大陆兕虎愁，元阴塞芒砀。
烧锉蒌蒿丛，免冠泣诸将。
何有閒暇心，筹及万军纩。
我行得所依，未敢复惆怆。
坐抚初菊红，放怀饱村酿。
颇如枯槁枝，独承春煦盎。
饿鸢投穷林，孤猿入深嶂。
庶乎定后魂，永辞危海浪。