江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑，地炉豆䕸煎土茶。
长成嫁与东西家，柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟，插髻灿灿牵牛花。
城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。
《浣花女》全文
- 拼音版原文全文
浣 花 女 宋 /陆 游 江 头 女 儿 双 髻 丫 ，常 随 阿 母 供 桑 麻 。当 户 夜 织 声 咿 哑 ，地 炉 豆 秸 煎 土 茶 。长 成 嫁 与 东 西 家 ，柴 门 相 对 不 上 车 。青 裙 竹 笥 何 所 嗟 ，插 髻 烨 烨 牵 牛 花 。城 中 妖 姝 脸 如 霞 ，争 嫁 官 人 慕 高 华 。青 骊 一 出 天 之 涯 ，年 年 伤 春 抱 琵 琶 。
- 注释
- 江头：河边。
女儿：女子。
双髻丫：两个发髻。
阿母：母亲。
供：种植。
当户：窗前。
夜织：夜间纺织。
地炉：地上的小炉。
豆䕸：豆子。
煎：煮。
土茶：本地的茶。
长成：长大。
东西家：东家西家。
柴门：简陋的木门。
青裙：青色裙子。
竹笥：竹篮。
何所嗟：并无哀叹。
插髻：插着发髻。
牵牛花：象征爱情。
城中妖姝：城中的美女。
脸如霞：面色红润。
争嫁：争着出嫁。
官人：官员。
慕：羡慕。
高华：高贵华丽。
青骊：青黑色的骏马。
天之涯：遥远的地方。
伤春：感伤春天。
琵琶：乐器。
- 翻译
- 河边的女儿梳着双丫髻，常常跟随母亲种植桑麻。
夜晚在窗前纺织，声音嘈杂，用地炉煮着豆子和土茶。
长大后出嫁到东西两边的人家，两家柴门相对，她步行不坐车。
穿着青裙和竹篮，她并不哀叹，头上插着牵牛花灿烂如星。
城里的美女面色红润如晚霞，争着嫁给官员以追求富贵。
青骊马一旦远去，女子年年春天悲伤，怀抱琵琶诉离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的田园生活画面。"江头女儿双髻丫"，形象生动地刻画了少女们朴素的打扮和天真活泼的样子。她们跟随母亲在江边劳作，种植桑麻，夜晚在门前纺织，声音低哑而勤劳。"地炉豆䕸煎土茶"，展现了农家生活的简朴与温馨。
诗中提到的"长成嫁与东西家"，反映了当地婚俗，女子长大后通常嫁给附近的农户，"柴门相对不上车"，体现了她们对平淡生活的满足，即使嫁妆简单，也无怨言。"插髻灿灿牵牛花"，以自然之美比喻少女的朴实之美，与城中那些追求华丽生活的"妖姝"形成对比。
最后，诗人通过"城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华"，讽刺了世俗的浮华与不切实际，而"青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶"则暗示了这些女子的命运，她们可能被远嫁他乡，过着孤独的生活，只能在春天来临之际寄托哀思。
总的来说，陆游的《浣花女》通过细腻的笔触，揭示了乡村与城市两种不同生活方式的对比，表达了对淳朴生活的赞美和对社会现象的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
僧如展及韦载同游碧涧寺，各赋诗，予落句云
则他生岂有兆耶？
其间展公仍赋黄字五十韵，飞札相示。
予方属和未毕，自此不复撰成，徒以四韵为识】元稹重吟前日他生句，岂料逾旬便隔生。
会拟一来身塔下，无因共绕寺廊行。
紫毫飞札看犹湿，黄字新诗和未成。
纵使得如羊叔子，不闻兼记旧交情。
联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）
朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。
--光腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。
--威绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。
--裒百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。
--光鸳鸯有伴谁能羡，鹦鹉无言我自惭。
--威浪喜游蜂飞扑扑，佯惊孤燕语喃喃。
--裒偏怜爱数螆蛦掌，每忆光抽玳瑁簪。
--光烟洞几年悲尚在，星桥一夕帐空含。
--威窗前时节羞虚掷，世上风流笑苦谙。
--裒独结香绡偷饷送，暗垂檀袖学通参。
--光须知化石心难定，却是为云分易甘。
--威看见风光零落尽，弦声犹逐望江南。
--裒
《联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）》【未知·***】朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。--光腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。--威绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。--裒百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。--光鸳鸯有伴谁能羡，鹦鹉无言我自惭。--威浪喜游蜂飞扑扑，佯惊孤燕语喃喃。--裒偏怜爱数螆蛦掌，每忆光抽玳瑁簪。--光烟洞几年悲尚在，星桥一夕帐空含。--威窗前时节羞虚掷，世上风流笑苦谙。--裒独结香绡偷饷送，暗垂檀袖学通参。--光须知化石心难定，却是为云分易甘。--威看见风光零落尽，弦声犹逐望江南。--裒
https://www.fglrt.com/shici/Hn2cvyCGbk.html
为乐天自勘诗集，因思顷年城南醉归，马上递
莫不众观。
群公直至侍众行礼之时，不复聚寐，予与卷后。
越中冬夜风雨，不觉将晓，诸门互启关锁，即事成篇】元稹春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。
今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。
酬乐天早春闲游西湖，颇多野趣，恨不得与微
以成酬答。
末章亦未暇诚,则势使之然,亦欲粗为恬养之赠耳】元稹雁思欲回宾，风声乍变新。
各携红粉伎，俱伴紫垣人。
水面波疑縠，山腰虹似巾。
柳条黄大带，茭葑绿文茵。
雪尽才通屐，汀寒未有蘋。
向阳偏晒羽，依岸小游鳞。
浦屿崎岖到，林园次第巡。
墨池怜嗜学，丹井羡登真。
雅叹游方盛，聊非意所亲。
白头辞北阙，沧海是东邻。
问俗烦江界，蒐畋想渭津。
故交音讯少，归梦往来频。
独喜同门旧，皆为列郡臣。
三刀连地轴，一苇碍车轮。
尚阻青天雾，空瞻白玉尘。
龙因雕字识，犬为送书驯。
胜事无穷境，流年有限身。
懒将闲气力，争斗野塘春。
《酬乐天早春闲游西湖，颇多野趣，恨不得与微》【未知·***】以成酬答。末章亦未暇诚,则势使之然,亦欲粗为恬养之赠耳】元稹雁思欲回宾，风声乍变新。各携红粉伎，俱伴紫垣人。水面波疑縠，山腰虹似巾。柳条黄大带，茭葑绿文茵。雪尽才通屐，汀寒未有蘋。向阳偏晒羽，依岸小游鳞。浦屿崎岖到，林园次第巡。墨池怜嗜学，丹井羡登真。雅叹游方盛，聊非意所亲。白头辞北阙，沧海是东邻。问俗烦江界，蒐畋想渭津。故交音讯少，归梦往来频。独喜同门旧，皆为列郡臣。三刀连地轴，一苇碍车轮。尚阻青天雾，空瞻白玉尘。龙因雕字识，犬为送书驯。胜事无穷境，流年有限身。懒将闲气力，争斗野塘春。
https://www.fglrt.com/shici/CEr8t.html