诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《店翁送花》
《店翁送花》全文
宋 / 宋自逊   形式: 七言绝句  押[麻]韵

店翁排日送春花,老去情怀感物华。

翁欲殷勤留客住,客因花恼转思家。

(0)
拼音版原文全文
diànwēngsònghuā
sòng / sòngxùn

diànwēngpáisòngchūnhuālǎoqíng怀huáigǎnhuá

wēngyīnqínliúzhùyīnhuānǎozhuǎnjiā

翻译
店主每天都安排着送走春天的花朵,年迈的心情被万物的美好触动。
老翁热情地想要挽留客人住宿,但客人却因为对花儿的喜爱而更加思念家乡。
注释
店翁:指商店的老人。
排日:每天安排。
春花:春天的花卉。
情怀:情感,心情。
物华:自然界的美好事物。
殷勤:热情周到。
客:客人。
恼:烦恼,这里指因喜爱而感到困扰。
思家:想念家乡。
鉴赏

这首诗描绘了一位老店主在春天里,将自己培育的花朵一一送出,表达了他对时光易逝和物是人非的感慨。"排日送春花"展现了店翁对美好事物不忍割舍的情怀,同时也透露出老人对生活中的点滴温暖的珍惜。

诗中“老去情怀感物华”一句,通过“老去”和“物华”两个词组,强调了岁月流逝与自然景象之间的映照,表达了店翁对美好事物无法长久的哀愁。这里的“物华”,不仅指花开花落,更有文化中对美好事物的普遍称呼之意。

接着,“翁欲殷勤留客住”一句,通过店翁想要用自己的殷切情谊来挽留过往的客人,反映出他不愿意看到任何美好的东西离去。这种珍惜与留恋,也是老年人对生活温暖片段的一种渴望。

最后,“客因花恼转思家”一句,则从客人的角度展现了他们在感受到店翁殷勤之情后,心中涌起的对家的思念。这里“花恼”,既指花朵带来的烦恼,也暗含着客人因花而生的离愁别绪。

整首诗通过店翁送花这一简单行为,勾勒出了一个关于时间流逝、生命易逝以及人类对美好事物的珍惜和留恋的主题,是一首充满了生活情感和哲理思考的佳作。

作者介绍

宋自逊
朝代:宋   号:壶山   籍贯:南昌

[约公元一二oo年前后在世]字谦父,号壶山,南昌人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝,当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱,《花庵词选》行于世。 
猜你喜欢

鹦鹉曲 渔父

沙鸥滩鹭*依住。
镇日坐钓叟纶父。
趁斜阳晒网收竿,又是南风催雨。
绿杨堤忘系孤桥,白浪打将船去。
想明朝月落潮平,在掩映芦花浅处。

(0)

鹦鹉曲 钱塘初夏

钱塘江上亲曾住。
司马*不是村父。
缕金衣唱彻流年,几阵纱窗梅雨。
梦回时不见犀梳,燕子又衔春去。
便人间月缺花残,是小小香魂断处。

(0)

鹦鹉曲 故园归计

重来京国多时住。
恰做了白发*父。
十年枕上家山,负我湘烟潇雨。
断回肠一首阳关,早晚马头南去。
对吴山结个茅庵,画不尽西湖巧处。

(0)

鹦鹉曲 忆西湖

吴侬生长西湖住。
舣画舫听棹歌父。
苏堤万柳春残,曲院风荷番雨。
草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋,醉梅屋梅梢偃处。

(0)

鹦鹉曲 感事

江湖难比山林住。
种果父胜刺船父。
看春花又看秋花,不管颠风狂雨。
尽人间白浪滔天,我自醉歌眠去。
到中流手脚忙时,则靠着柴扉深处。

(0)

鹦鹉曲 园父

紫门鸡犬山前住。
笑语听伛背园父。
辘轳边抱瓮浇畦,点点阳春膏雨。
菜花间蝶也飞来,又趁暖风双去。
杏梢红韭嫩泉香,是老瓦盆边饮处。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1