诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《橘》
《橘》全文
唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[元]韵

万里盘根植,千秋布叶繁。

既荣潘子赋,方重陆生言。

玉蘤含霜动,金衣逐吹翻。

愿辞湘水曲,长茂上林园。

(0)
注释
万里:形容极远的距离。
盘根:树木根系深入土壤。
植:种植,扎根。
千秋:千年,长久。
布叶:分布广泛的叶子。
潘子:指潘岳,古代文学家,这里代指赞美者。
赋:赋诗,赞美。
陆生:陆机,古代文人,这里也指赞美者。
言:话语,言论。
玉蘤:美玉般的花朵。
含霜:带有霜露。
动:颤动。
金衣:比喻金色的花瓣。
逐吹:随着风。
湘水曲:湘江的弯曲处,象征南方。
上林园:古代皇家园林,象征尊贵和繁荣。
翻译
万里的根深深扎根,千年里枝叶茂盛繁多。
既然是潘子赞美的对象,又增添了陆生话语的分量。
玉蕊含着霜露轻轻颤动,金色的花瓣随风翻飞。
希望它能离开湘江的婉转,长久地繁茂在皇家园林中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的橘树图景,充满了对自然美景的赞美和对生命力强大的赞叹。开篇“万里盘根植,千秋布叶繁”两句,通过对橘树深远的根系和茂密的枝叶的描写,展示了橘树坚韧不拔、生机勃勃的特性。

接下来的“既荣潘子赋,方重陆生言”表明诗人在赞美橘树之余,又提及了古代两位文学家——潘岳和陆游,他们或许曾经写过类似的景象,或是有相似的思想表达。这里诗人通过点名先贤,增添了一层文化的深度。

“玉蘤含霜动,金衣逐吹翻”两句,则是对橘子在寒冷中仍然坚持生长,并在风中摇曳的生动写照。这里的“玉蘤”和“金衣”形象化地描绘了橘子的外观,同时也传达了一种超凡脱俗之美。

最后,“愿辞湘水曲,长茂上林园”表达了诗人希望离开湘江之滨,而是选择在皇家园林中栽培这些生命力旺盛的橘树,让它们长久繁荣。这里也隐含了一种对理想生活环境的向往。

整首诗通过精美的语言和丰富的意象,不仅展现了橘树的生态特性,也反映出诗人对于自然之美的深切感悟,以及对永恒与生命力的赞扬。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

览古四十二首 其二十九

韩信卜母地,旁置万人庐。
郭公卜邻水,长洲偶成墟。
千秋杨子窆,投弃同江鱼。
裸发何为者,厌魅开遽条。
孰借神丁火,焚却青囊书。

(0)

览古四十二首 其三十

郭历精术数,知晋必亡秦。
逃秦远归晋,追兵杀亡臣。
洛阳牛背叟,读书孝其亲。
凉州未经破,先归忽如归。
术人不灵己,哲士固全身。

(0)

览古四十二首 其三十七

严家儿,八岁杀父姬,严家父称奇。
养成虎豺恶,腐儒弄虎髭。
嗟吁豺虎天早毙,七十慈母免官婢。

(0)

览古四十二首 其二十七

王湛蓄深器,世人不能窥。
大慧实若愚,人遂以为痴。
可怜济父子,同门不识之。
何况隔千里,而欲求人知。

(0)

览古四十二首 其三十五

开元刘神童,名字瑞一时。
文学不济世,鞭算竞刀锥。
招权啖士口,使不得有訾。
任数不任道,兴利固如斯。

(0)

览古四十二首 其六

应侯刻薄人,须贾得无死。
飞将杀霸陵,狼狠不足齿。
如何画眉郎,五日杀掾史。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1