诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂歌谣辞.李夫人歌》
《杂歌谣辞.李夫人歌》全文
唐 / 鲍溶   形式: 乐府曲辞

璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。

葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环佩身。

丽如三五月,可望难亲近。

嚬黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。

欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。

神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。

爱之欲其生又死,东流万代无回水。

宫漏丁丁夜向晨,烟消雾散愁方士。

(0)
注释
璿闺:华丽的闺房。
羽帐:装饰羽毛的帷帐。
方士:古代术士或炼丹家。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰。
嚬黛:皱眉黛色,形容女子忧愁。
春思秋怨:春天的思念,秋天的哀怨。
歌尘:歌声留下的痕迹。
宫漏:宫廷中计时的漏壶。
愁方士:使方士感到愁苦的事物。
翻译
华丽的闺房中,羽帐华烛照耀,方士深夜降临,祈求夫人的神灵庇佑。
她的美如芙蓉般半遮半掩,身姿曼妙,期待着佩戴玉环的时刻。
她美丽得如同三月十五的满月,令人向往却难以接近。
她轻颦黛眉,眼神深邃,虽有犀利却沉默不语,春情秋恨无人能懂。
想要找回她生前的笑容,歌声仿佛还在空中的瑟中回荡。
神灵虽至,梦境中相见却未能尽欢,皇帝心中悲痛,如同初失所爱。
对她的爱恋,既希望她活着又希望她死去,就像东流的江水,永无回头。
宫中的漏壶声声滴答,夜已渐近黎明,方士的法术也无法驱散愁绪。
鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的作品,名为《李夫人歌》。通过这短短的几句话,我们可以感受到诗人深沉的哀思和对逝去美好时光的无尽怀念。

璿闺羽帐华烛陈,描绘了一幅盛宴场景,璎珞、羽扇、华丽的帐幕与烛光交织出一种奢华而神秘的氛围。方士夜降夫人神,则透露出超自然的元素,这里的“夫人”很可能指的是李夫人,一位美貌而又有着非凡身份的女性。

葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环佩身,将花卉与珍贵的玉石相结合,塑造出一个既神秘又高贵的形象。芙蓉色可能暗示了李夫人的美丽,而“环佩身”则让人联想到她的华丽装饰和不凡身份。

丽如三五月,可望难亲近。这句诗表达了一种对美好事物无法触及的哀愁,三月之时万物盛开,但这份美丽却是如此遥不可及。

嚬黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。这里的“嚬黛”形容眉宇间的忧伤,而“春思秋怨”则表达了诗人内心深处的哀愁与怨恨,但这些情感却无法向他人倾诉。

欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。这两句诗中,“巧笑如生时”可能是对李夫人的赞美,而“歌尘在空瑟衔丝”则是对逝去的美好时光的一种留恋和缅怀。

神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。这里诗人表达了即便是在梦中与所思念之人的相见也是一种无法实现的愿望,而这种失落感让人更加悲痛。

爱之欲其生又死,东流万代无回水。这两句是对逝去美好的极度哀思和无奈。诗人内心深处的爱恋和这份感情的不再可能,是一种永恒的失落,就如同河水东流,无法倒转。

宫漏丁丁夜向晨,烟消雾散愁方士。这两句则是在描绘一个静谧而孤寂的夜晚景象,钟声敲响,夜深人静,而诗人的忧愁却如同消散的烟雾一样,无法驱散。

这首诗通过对美好事物和逝去时光的描绘,以及对超自然元素的运用,展现了诗人复杂的情感世界。在这里,我们看到了一个既向往美丽与神秘,又深陷哀愁与无奈的诗人形象。

作者介绍
鲍溶

鲍溶
朝代:唐   字:德源

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 
猜你喜欢

登九仙山

吾宗九仙人,鍊药此山上。

渺渺嘉遁心,□烟一相访。

海门葱茏外,山气嵽嵲状。

侧目明远潮,归遐委孤嶂。

尘缘误良契,仙事敦夙尚。

何处乘鲤归,微风起清漾。

(0)

送乐伯善赴都三首·其三

篆籀堆床窥逸迹,歌诗到耳遗古音。

岁华正似阮孚屐,世事真成昭氏琴。

剪毛肥羊快一饱,泛驾骏骨轻千金。

暄风拂帽春衫薄,小憩官墙杨柳阴。

(0)

题杨坟

为求閒旷访云林,触目□□都上心。

涧水似鸣千古恨,墓门空锁一庭阴。

穹碑短碣摩挲久,旧草寒烟感慨深。

青眼主人山共碧,杖藜何日重登临。

(0)

即事

古木阴中生白烟,忽从石上见流泉。

閒随委曲寻源去,直到人家竹坞边。

(0)

刘松年春山仙隐图

绿柳疏花绕舍栽,长松灌木覆亭台。

云峦倒影水天夐,蒲苇有声山雨来。

内史幽情觞咏乐,右丞别业画图开。

何时许我游真境?野色桥边蹋紫苔。

(0)

题谢氏通济桥

涔阳川上压云涛,迥若仙山驾巨鳌。

甃石不愁僧路滑,倾金宁计鬼工劳。

泛槎客去银河近,题柱人归玉垒高。

此地通津足佳兴,楚歌明月放轻舠。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1