昨夜凝霜皎如月，碧瓦鳞鳞冻将裂。
今夜明月却如霜，竹影横窗更清绝。
造物有意娱诗人，供与诗材次第新。
饥鸿病鹤自无寐，山穷水绝谁为邻。
西村梅花消息动，唧唧寒醅渐鸣瓮。
尽将醉帽插幽香，此生莫作长安梦。
《冬夜吟》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 吟 宋 /陆 游 昨 夜 凝 霜 皎 如 月 ，碧 瓦 鳞 鳞 冻 将 裂 ；今 夜 明 月 却 如 霜 ，竹 影 横 窗 更 清 绝 。造 物 有 意 娱 诗 人 ，供 与 诗 材 次 第 新 。饥 鸿 病 鹤 自 无 寐 ，山 穷 水 绝 谁 为 邻 ？西 村 梅 花 消 息 动 ，唧 唧 寒 醅 渐 鸣 瓮 。尽 将 醉 帽 插 幽 香 ，此 生 莫 作 长 安 梦 。
- 注释
- 凝霜：指夜间形成的霜冻。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
冻将裂：形容冰冻得即将破裂。
寒醅：寒冷季节酿制的酒。
长安梦：借指京城的繁华生活或功名之梦。
- 翻译
- 昨夜的霜洁白如月，青瓦上冻结的冰晶仿佛要破裂。
今夜的明月却像霜一般明亮，竹影斑驳在窗户上，显得格外清冷孤寂。
大自然有意让诗人感到愉快，提供新的创作素材。
饥饿的鸿雁和病弱的仙鹤无法入睡，它们在荒山僻水间没有同伴。
西村的梅花开始绽放，寒冷的酒酿发出咕咚声。
我把醉人的帽子插满梅花的香气，此生不再做京城的梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜吟》，描绘了冬夜的景象和诗人的内心感受。首句“昨夜凝霜皎如月”以比喻手法写出了霜降时月光的明亮，形象生动；“碧瓦鳞鳞冻将裂”则展现了屋瓦上冻结的霜花，透露出严寒的气息。接下来，“今夜明月却如霜”暗示了月光与霜的交融，营造出清冷的氛围。
诗人感慨“造物有意娱诗人”，认为大自然仿佛有意为之，为诗人提供新的创作素材。然而，“饥鸿病鹤自无寐，山穷水绝谁为邻”流露出诗人心中的孤寂，即使有美景也无人共享，只有寒夜的孤独相伴。
“西村梅花消息动，唧唧寒醅渐鸣瓮”转而描绘冬夜的乡村景象，梅花开放带来春的信息，而酒瓮中发出的声音则增添了冬夜的寂静。最后两句“尽将醉帽插幽香，此生莫作长安梦”表达了诗人对现实的清醒认识，不愿沉溺于繁华的幻想，而是选择在自然与宁静中寻找生活的真谛。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了冬夜的静美与诗人的孤独心境，以及对平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题范阳祖泽士荣松斋
九天风雨岁寒频，十八公边夜读身。
气味菟□□□□，□朋梅竹可三人。
秦皇爱护加封爵，夏后栽培作社□。
可以书灯照吟榻，落毛扫石当茶薪。
题画卢仝长须赤脚
玉川破屋数间洛城中，一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈，不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给，时攀绿駬下虚空，月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝，并使长须赤脚名无穷。
谁其画者善游戏，不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时，此曹颇亦沾馀味。
- 诗词赏析