深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。
醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何。
《天仙子·其二》全文
- 注释
- 深夜：夜深人静的时候。
酩酊：形容非常醉的样子。
扶入：被人搀扶着进入。
流苏：古代装饰品，这里指床帐。
醺醺：形容醉酒的状态。
麝兰：麝香和兰花，代指香气。
惊睡觉：从梦中惊醒。
笑呵呵：形容开心地笑。
长笑：大声笑，常用来表示豁达的人生态度。
人生能几何：人生能有多长久，意指要珍惜时光。
- 翻译
- 深夜回家总是醉醺醺，被人扶进房间还未完全清醒。
身上带着浓浓的酒香和麝兰的香气。
突然惊醒，笑呵呵的，常笑道人生能有多长久呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜归来、沉醉于酒之中的生活场景。开篇“深夜归来长酩酊”表明诗人在深夜回家，且酒意甚浓，已经有些醉意。接着“扶入流苏犹未醒”则是描述这种醉态下的无力感和依赖感，需要别人的帮助才能进入柔软的床褥，而意识尚未完全清醒。
第三句“醺醺酒气麝兰和”用了两个“醺”字来形容酒意浓郁，同时借助香料麝香与兰花的芬芳，增添了一种醉后的迷离感。这个画面不仅传递了视觉上的享受，也触动了嗅觉，营造出一种诱人醉梦的氛围。
最后两句“惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何”则是诗人的醒酒后的一种感慨。从醉酒中惊醒过来，不禁发出一阵阵的笑声，这笑声中既有对自己醉态的轻视，也有一种对人生的无奈和感慨。在这里，诗人通过这种长笑表达了对生命短暂、人生无常的深刻体会。
整首诗语言流畅，意境深远，既描绘了诗人的生活情趣，也抒发了其对人生的哲思。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·渡辽水
渡辽水，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
送山人二首
嵩山古寺离来久，回见溪桥野叶黄。
辛苦老师看守处，为悬秋药闭空房。
山客狂来跨白驴，袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在，抛向嵩阳古观居。
县丞厅即事
宫殿半山上，人家高下居。
古厅眠受魇，老吏语多虚。
雨水洗荒竹，溪沙填废渠。
圣朝收外府，皆自九天除。
朝天词十首寄上魏博田侍中
山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。
风动白髯旌节下，过时天子御楼看。
相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。
初从战地来无物，唯奏新添十八州。
催修水殿宴沂公，与别诸侯总不同。
隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中。
无人敢夺在先筹，天子门边送与球。
遥索彩箱新样锦，内人舁出马前头。
御马牵来亲自试，珠球到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。
老作三公经献寿，临时犹自语差池。
私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。
四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。
他时若有边尘动，不待天书自出山。
胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。
老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。
威容难画改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。
重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。
君臣不作多时别，收尽边旗当日来。
《朝天词十首寄上魏博田侍中》【唐·王建】山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。风动白髯旌节下，过时天子御楼看。相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。初从战地来无物，唯奏新添十八州。催修水殿宴沂公，与别诸侯总不同。隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中。无人敢夺在先筹，天子门边送与球。遥索彩箱新样锦，内人舁出马前头。御马牵来亲自试，珠球到处玉蹄知。殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。老作三公经献寿，临时犹自语差池。私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。他时若有边尘动，不待天书自出山。胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。威容难画改频频，眉目分毫恐不真。有诏别图书阁上，先教粉本定风神。重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。君臣不作多时别，收尽边旗当日来。
https://www.fglrt.com/shici/hjUhjR2ttm.html
横吹曲辞·陇头水
陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。
征人塞耳马不行，未到陇头闻水声。
谓是西流入蒲海，还闻北海绕龙城。
陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。
胡兵夜回水傍住，忆著来时磨剑处。
向前无井复无泉，放马回看陇头树。
舞曲歌辞·白纻歌二首
天河漫漫北斗粲，宫中乌啼知夜半。
新缝白纻舞衣成，来迟邀得吴王迎。
低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照，后庭歌声更窈窕。
馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，青娥弹瑟白纻舞。
夜天憧憧不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。