孤亭入阴森，竹径北松坞。
高林动清吹，犹滴前夕雨。
解衣此危坐，左右一不许。
性本不奈杂，况复兹寡侣。
孤怀托寥旷，世虑绝参伍。
幽花为谁笑，独鸟只自语。
身闲得天全，一息了万古。
忽往而忽来，其谁知踽踽。
《独游》全文
- 翻译
- 孤独的亭子深入阴暗，竹林小径通向北边的松林.
高大的树林中传来清风声，仿佛还残留着傍晚的雨滴.
我解开衣服在这危险的座位上静坐，无人陪伴左右.
我的本性就无法忍受纷扰，更何况现在只有我一人.
我将孤独的心寄托于空旷之中，世间忧虑都消失无踪.
幽深的花朵为谁绽放笑容，孤独的鸟儿独自低语.
身心悠闲，仿佛得到了天地的完整，一息之间便消解了万古的时光.
时而到来，时而离去，又有谁知道我这孤独的步履.
- 注释
- 孤亭：孤独的亭子。
阴森：阴暗、寂静。
竹径：竹林小路。
松坞：松树丛生的地方。
清吹：清风声。
前夕雨：傍晚的雨滴。
危坐：谨慎地坐着。
不许：无人陪伴。
杂：纷扰、杂乱。
寡侣：孤单的伴侣。
寥旷：空旷、寂寥。
世虑：世俗的忧虑。
参伍：交错、混杂。
幽花：幽深的花朵。
独鸟：孤独的鸟儿。
天全：天地的完整，指心境的宁静。
万古：极言时间之长。
踽踽：孤独、独自行走的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。诗人在一个孤寂的亭中，四周是阴森的竹林和北松之声，这一切营造出一种静谧而又略带忧郁的情景。高大的树林在清风中摇曳，似乎还残留着昨夜的雨珠。
诗人解开衣襟，在这危坐之处，左右皆不可许人入内，是在表达对个人空间和心灵世界的珍视与保护。这也反映了诗人的性格本就不适应喧嚣繁杂的环境，更何况现在四周寥寥无几的知音。
"孤怀托寥旷，世虑绝参伍"一句，则更深层次地表达了诗人内心的孤独与超脱，他将自己的思念寄托于辽阔而又空灵的自然之中，而对于世俗的忧虑则是完全不再参与和比较。
接着，"幽花为谁笑，独鸟只自语"描绘了一幅幽静的景象。诗人通过这种景色表达了自己的心境：即使是在这寂寞之中，也有花开笑对着自己，鸟儿也在低语，只是这些都不是为了他人，而是自然界自身的美好。
"身闲得天全，一息了万古"则显示出诗人对于个人自由和精神完整性的追求。在这样的环境与心境中，他得到了身心两方面的解脱，仿佛一口气能够穿越整个历史长河。
最后两句"忽往而忽来，其谁知踽踽"则是对生命无常的一种感慨。人生如行云流水，不可捉摸，又似乎无人能真正理解其中的奥秘和悲哀。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于个人精神世界的珍视、对于世俗喧嚣的超脱，以及对生命意义深刻的感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
简彭志南
岁在丁丑春，东风转花柳。
来从天池游，剑光动星斗。
君有倜傥怀，平居敦孝友。
气压波涛翻，声吹鲲鲸吼。
高谊薄曾云，片言解纷纠。
偶坐逢故人，倾倒接杯酒。
书屋临大江，竹阴覆晴牖。
畦蔬绕回塘，粳稻满南亩。
甘旨奉亲馀，此乐真罕有。
蹇余客平原，契阔岁年久。
云树晚苍苍，思君重回首。