顾我惭称十高士，与君同是两閒人。
君今独向名山去，说与归云我问津。
《送徐栖霞》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 栖 霞 宋 /周 真 一 顾 我 惭 称 十 高 士 ，与 君 同 是 两 閒 人 。君 今 独 向 名 山 去 ，说 与 归 云 我 问 津 。
- 翻译
- 看着自己愧为十位高雅之士，你我都是两个闲适之人。
如今你独自走向名山，告诉我，你要追寻的归路我该如何寻找。
- 注释
- 顾：回头看，自谦。
我：指诗人自己。
惭：感到惭愧。
称：称为。
十高士：十位品德高尚的人。
与：和。
君：你，指对方。
同是：同样是。
两閒人：两个闲散之人。
君今：你现在。
独：独自。
向：朝着。
名山：著名的山，常指隐居之地。
去：离开。
说与：告诉。
归云：归隐的云，象征隐居生活。
问津：询问渡口，比喻寻求路径或指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周真一为送别友人徐栖霞所作。诗中表达了诗人对自己未能像友人那样追求隐逸生活的自谦，以及对友人独自归隐名山的羡慕和对未来的关切。"顾我惭称十高士"表明诗人认为自己的身份与真正的隐士相比尚有不足，而"与君同是两閒人"则暗示了他们虽然未完全遁世，但都过着相对悠闲的生活。"君今独向名山去"描绘了友人离去的情景，"说与归云我问津"则表达了诗人希望友人能将他的行踪告知，自己也会在心中追寻那份闲适与宁静。整首诗情感真挚，流露出对友情和隐逸生活的深深向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉府殿下置酒岳麓书院命游
官渡蹙细浪，书堂罥垂萝。
稍于城市隔，便觉岚气多。
钜儒留遗迹，瞻礼得屡过。
寂阒庭户间，风范真不磨。
贤王爱敬客，芳筵出岩阿。
竹色映飞斝，泉声杂清歌。
二疏恋幽阻，两相凌嵯峨。
树底扪翠壁，冈头见沧波。
追随良巳幸，感慨将谓何。
春日偕谢邦实邵仁溥游乌石山浮觞浴鸦池
好春无胜游，烟景难再续。
眷我同心人，游衍绍芳躅。
南寻乌石奇，萝径穷委曲。
攀跻初阳峰，悠然豁遐瞩。
千山收雨云，四泽涨春渌。
天地净空明，乌兔互出没。
落花轻且閒，点点浮红玉。
流莺纵娇音，细草展繁缛。
连衽俯天光，洗觞泛醽醁。
四事偶相宜，一醉万分足。
昔人哀须臾，夜游秉长烛。
此意谁则知，啸歌山水绿。