诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孤雁》
《孤雁》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[寒]韵

误逐衡阳暖,轻逃塞北寒。

偶分千里伴,翻羡一枝安。

兄弟今何许,家乡路若干。

飘零归未得,浅渚戢脩翰。

(0)
翻译
错误地追逐着衡阳的温暖,轻易地逃离了塞北的严寒。
偶尔能与千里之外的同伴相伴,反而羡慕那独自一枝的安然。
兄弟们如今身在何处,家乡的道路还有多远。
我漂泊无依,仍未回到故乡,只能在浅水洲边收起我的笔墨。
注释
误逐:错误地追逐。
衡阳:古代地名,今湖南衡阳,以温暖著称。
暖:温暖。
轻逃:轻易地逃离。
塞北:北方寒冷地区,如长城以北。
偶分:偶然间。
千里伴:远方的伴侣或朋友。
一枝安:独自一枝,比喻孤独而安逸。
何许:在哪里,现在何处。
家乡路:回家的路。
若干:多少,表示不确定的距离。
飘零:飘泊流离。
归未得:未能归乡。
浅渚:浅水的小洲。
戢:收藏,此处指收起。
脩翰:修长的笔,代指书信。
鉴赏

这首诗名为《孤雁》,是宋代诗人郭印所作。诗中通过孤雁的形象,表达了诗人自身的漂泊之感和对故乡亲人的深深思念。

首句“误逐衡阳暖”,以雁南飞至衡阳为暖地,暗示自己误入了他乡,流露出对温暖故土的向往;“轻逃塞北寒”则描绘了自己逃离寒冷北方的境况,寓言性地反映了生活的艰辛和内心的无奈。

“偶分千里伴,翻羡一枝安”进一步表达了对同伴的羡慕,即使是一只雁能安定在某处,也比自己孤独无依要好。这里流露出诗人对安定生活的渴望。

“兄弟今何许,家乡路若干”直接抒发对亲人的牵挂,询问兄弟们现在何处,家乡的道路又有多远,体现出思乡之情。

最后两句“飘零归未得,浅渚戢脩翰”直陈自己的飘零状态,无法归乡,只能在浅水洲上暂栖,笔墨间透露出对回归家园的深切期盼,以及对书信传递思念的寄托。

总的来说,这首诗以孤雁自比,寓情于景,展现了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深眷恋。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

傅希兑翎毛四首·其三雁

地险飞偏急,江空落渐低。

如何云汉羽,却傍芰荷栖。

(0)

送赵医士之北京

才闻来白下,又见赴金台。

药裹凭卢去,家书寄雁回。

人依秋水别,帆趁晓风开。

何日重相会,山房酒一杯。

(0)

读邵康节击壤集二十首·其二

玄社千年有召封,故应华胄产英雄。

居共旧业留馀韵,卜洛新居有定踪。

后学难窥击壤集,先天都属弄丸翁。

清风百世谁招得,望断嵩高送去鸿。

(0)

简张都宪杨尚书郑侍郎廖少卿丁寺丞

棘寺秋官接宪台,山光水色画图开。

青林云气当窗见,翠浪风烟入座来。

杨柳影中冠盖过,芰荷香外吏人回。

好生正仰吾皇德,共播仁恩遍九垓。

(0)

送倪尚书赴召二首·其一

天书远召旧师臣,送别金陵喜气新。

莫道分符淹岁月,还应听履上星辰。

一江流水催行棹,两岸垂杨夹去津。

三接深期调玉鼎,行看雨露万方匀。

(0)

送李永年大参致仕十首·其九

才捧除书拜好官,又承恩诏许南还。

人辞历下山光远,船过真州水面宽。

松菊未荒三径在,衣冠不改一身閒。

推恩更有新鸾诰,留与家门久远看。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1