诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅中述怀》
《旅中述怀》全文
宋 / 王谌   形式: 五言律诗  押[侵]韵

未晚僮先卧,无聊自展衾。

一灯愁里梦,数首客中吟。

邻舍谁歌曲,谯更远送音。

秋风催素发,憔悴满华簪。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshù怀huái
sòng / wángchén

wèiwǎntóngxiānliáozhǎnqīn

dēngchóumèngshùshǒuzhōngyín

línshèshuíqiáogèngyuǎnsòngyīn

qiūfēngcuīqiáocuìmǎnhuázān

注释
未晚:天色尚未全黑。
僮:童仆。
无聊:感到寂寞无聊。
展衾:铺开被子。
愁里梦:在忧愁中做的梦。
客中吟:旅居他乡时写的诗。
邻舍谁歌曲:隔壁有人在唱歌。
谯更:古代报时的更鼓。
素发:指白发。
憔悴:形容面容疲倦、瘦弱。
华簪:华丽的发簪。
翻译
天还没黑,童仆就已先去睡了,我感到无聊,独自铺开被子。
在昏黄的灯光下,我在愁苦中做着梦,写下了几首旅居他乡的诗。
隔壁邻居在唱着歌,远处的更鼓声也传来,增添了寂寥。
秋风吹过,使我稀疏的白发更加明显,憔悴的容颜映在华丽的发簪上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的寂寞与思念之情。"未晚僮先卧,无聊自展衾"表明夜色尚早,但诗人已提前安歇,不由自主地铺开床褥,以消磨时间。"一灯愁里梦,数首客中吟"则透露出诗人在孤独的旅途中,借着微弱的灯光,通过作诗来排解内心的忧愁。

邻舍之音常能触动游子的心弦,"邻舍谁歌曲,谯更远送音"展现了诗人对家乡、亲人的思念,以及对于周围环境中传来的歌声所产生的情感共鸣。这些声音似乎是连接自己与远方的纽带,让诗人感到一丝慰藉。

"秋风催素发,憔悴满华簪"则描绘了季节更迭和内心的忧伤。秋风不仅让头发显得更加洁白,而且也使诗人的情感变得更加低落,那些华丽的饰物在他看来,只是徒增烦恼。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了旅途中人对远方家园、亲人以及美好时光的深切怀念,以及内心独白的忧愁与寂寞。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

咏汉高祖·其一

啸命群雄易,屠沽起汉家。

蛇分芒砀泽,龙死博浪沙。

五载成黄屋,三分尚翠华。

遗臣精爽在,愿作寝园花。

(0)

同张超然寻端溪水岩作

峡口水岩开,中含紫玉胎。

青花思一割,白叶得双裁。

泉涌因人气,霞蒸似尔才。

精华分与我,当为著书来。

(0)

送沙子雨浮海之日本·其一

东浮穷日出,海舶望如山。

五月开洋去,三冬趁国还。

省亲旸谷外,题赋岛夷间。

若木花莲叶,朝朝为我攀。

(0)

经阳江电白边界感赋·其一

南极成沙塞,长城界海云。

涛声天外落,雨气日中分。

不见戈船影,徒劳甲马群。

红夷有孤岛,辛苦汉将军。

(0)

答凌天杓·其一

昔作探丸客,今为鼓枻人。

全家向南海,匹马别西秦。

日出天鸡晓,冰开塞草春。

承君问游侠,一剑正逡巡。

(0)

寄陆太守·其二

谢公为郡日,数上会稽山。

坐啸君无事,丹霞亦往还。

文章奋禅藻,氛祲息台关。

一道飞泉水,无生说未閒。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1