飞雪亭边欲雪天，当年生日又今年。
云山卓锡闲心外，湖海烧香笑面前。
每为寒交倾钵施，更多雅客问诗禅。
最高高处长长寿，赞叹中閒欢喜缘。
《寿炳同长老》全文
- 拼音版原文全文
寿 炳 同 长 老 宋 /陈 著 飞 雪 亭 边 欲 雪 天 ，当 年 生 日 又 今 年 。云 山 卓 锡 闲 心 外 ，湖 海 烧 香 笑 面 前 。每 为 寒 交 倾 钵 施 ，更 多 雅 客 问 诗 禅 。最 高 高 处 长 长 寿 ，赞 叹 中 閒 欢 喜 缘 。
- 注释
- 飞雪亭边：形容环境。
欲雪天：即将下雪的天气。
当年：指过去的一年。
又今年：今年又恰好是。
卓锡：僧人出行持杖。
闲心：悠闲的心境。
湖海：泛指广阔的水域。
烧香：僧人礼佛。
寒交：寒冷的季节。
倾钵施：倾尽所有去布施。
雅客：有修养的客人。
问诗禅：讨论诗歌和佛法。
长寿：长久的生命。
赞叹：赞美。
欢喜缘：因喜悦而产生的缘分。
- 翻译
- 飞雪亭边，天空飘着雪花，这是下雪的天气，今年和我出生那年重合了。
在云山之间，僧人卓锡修行，心中悠闲，面对湖光山色，点燃香火，笑容满面。
每当寒风交加，我便倾囊布施，更有文雅的客人前来探讨诗歌与佛法。
在这最高的地方，长久的寿命伴随着，人们在赞美和欢笑中感受生活的缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为祝寿炳同长老而作，通过对飞雪亭边的环境描绘和对往事的回忆，表达了对长老的敬仰与祝福。首句“飞雪亭边欲雪天”营造出一种宁静而清冷的氛围，暗示了时光流转，又逢老人寿辰。次句“当年生日又今年”点明今日是长老的重生日，岁月如梭，令人感慨。
第三句“云山卓锡闲心外”描绘了长老超然物外的禅定生活，他如同云游的僧人，在山水之间保持着内心的平静。第四句“湖海烧香笑面前”则通过湖海烧香的场景，展现出长老面对生活的豁达与从容，笑容可掬。
第五、六句“每为寒交倾钵施，更多雅客问诗禅”进一步赞美长老的慷慨布施和深邃的佛学智慧，吸引了众多文人墨客前来交流佛法与诗歌。最后一句“最高高处长长寿，赞叹中闲欢喜缘”祝愿长老在精神层面上达到至高境界，长寿安康，并在人们的赞叹与欢喜中享受人生的美好缘分。
整首诗语言简洁，意境深远，既体现了对寿者的敬仰，也寓含了对人生哲理的思考，是一首富有禅意的寿诗。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
用韵复云松老人华阳巾歌
君不见獬豸不识字，高柱削铁坚，白简孰辨贤不贤？
又不见鵔鸃偏尚武，高屋压虎肩，五兵不理长酣眠。
铁崖老狂者，强项如董宣。
小巾制子夏，正要江东传。
人间绯紫揎，已蜕风中蝉，脱巾漉酒东篱边。
吴淞老褐来贺我，倒冠共醉春风前。
我歌此歌君拍手，东壶西阆开洞天，洞天之鹤为我双回旋。