诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张六谏议归朝》
《送张六谏议归朝》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言律诗  押[萧]韵

诏书前日下丹霄,头戴儒冠脱皂貂。

笛怨柳营烟漠漠,云愁江馆雨萧萧。

鸳鸿得路争先翥,松柏凌寒独后凋。

归去朝端如有问,玉关门外老班超。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngliùjiànguīcháo
táng / yuánhéng

zhàoshūqiánxiàdānxiāotóudàiguāntuōzàodiāo
yuànliǔyíngyān

yúnchóujiāngguǎnxiāoxiāo
yuān鸿hóngzhēngxiānzhùsōngbǎilínghánhòudiāo

guīcháoduānyǒuwènguānménwàilǎobānchāo

注释
丹霄:天庭,指皇宫。
儒冠:儒生的帽子,表示身份。
皂貂:黑色的貂皮官帽,古代官员的服饰。
漠漠:形容烟雾浓厚。
萧萧:形容风雨声凄凉。
翥:鸟向上飞。
凌寒:冒着严寒。
班超:东汉名将,此处借指有志于边疆事业的人。
翻译
昨日皇命下达天庭,他身着儒生衣帽摘下黑貂官帽。
笛声哀怨在柳营中回荡,烟雾弥漫;江边客馆阴云密布,风雨交加。
如同鸳鸯和鸿雁展翅高飞,他急于寻求出路;松柏在寒冬中独自挺立,不畏凋零。
如果回归朝廷有人询问,就说我如老班超,在玉门关外已老矣。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别友人,返回朝廷的场景。诗中以“诏书前日下丹霄”开篇,表明皇帝的命令已经颁布下来,官员必须返朝。"头戴儒冠脱皂貂"则写出了官员换上正式服饰,准备启程。

接下来的两句"笛怨柳营烟漠漠,云愁江馆雨萧萧",通过对自然景物的描绘,表达了诗人对即将分离的友人的哀怨之情。"鸳鸿得路争先翥"则形象地描绘了大雁归飞的情景,象征着官员急于返回朝廷。

"松柏凌寒独后凋"这句诗写出了坚韧不拔的品格,即便是在严寒中,也要保持最后的坚持。最后两句"归去朝端如有问,玉关门外老班超"表达了诗人对友人的叮咛和对历史上忠诚将领班超的敬仰。

整首诗语言流畅,意境深远,不仅展现了古代官员返朝的场景,更蕴含着诗人对朋友、对国家的深厚情感。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

閒居十咏·其四

莺花韦曲旧时游,老去闲情已五休。

却笑东风无检束,又随飞絮过南楼。

(0)

瘦筇支彳亍,狭路写之玄。

才从国子先生出,曾是分司御史来。

一廉宜得能官誉,垂去还如始至时。

曾观海者难为水,自出山来无此游。

幕中颇见此客不?江左喧传某掾来。

(0)

蝶恋花

门外垂杨千万缕。不系春光,只系春愁住。

文杏巢空双燕去。紫箫声里屏山暮。

恨别江郎浑懒赋。一抹烟痕,旧约无寻处。

五里东风三里雨。蘼芜吹冷天涯路。

(0)

宴西园.怀黄巽卿

曾记西园夜雨。曲曲心期閒絮。匹马走黄河。

泪痕多。侬亦风尘倦矣。郁郁安能居此。

相约买青山。白云閒。

(0)

浣溪纱

自别檀奴百事嫌。恼人蟢子下重檐。

更无心绪莫开帘。

几日醉醒花尽落,非时冷煖梦相兼。

可知谁似昨年欢。

(0)

减字朩兰花.送文友省亲襄阳

轻舟弱水。七十二峰将至矣。若到襄川。

一度寒暄孟浩然。霜华如片。昨夜高堂应梦见。

此后斑衣。应傍山公白接罹。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1