朔管迎秋动，雕阴雁来早。
上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。
江南戍客心，门外芙蓉老。
《边笳曲》全文
- 拼音版原文全文
边 笳 曲 唐 /温 庭 筠 朔 管 迎 秋 动 ，雕 阴 雁 来 早 。上 郡 隐 黄 云 ，天 山 吹 白 草 。嘶 马 悲 寒 碛 ，朝 阳 照 霜 堡 。江 南 戍 客 心 ，门 外 芙 蓉 老 。
- 翻译
- 秋风吹过边塞，雁群早早飞来。
上郡之地被黄沙笼罩，天山之巅白草摇曳。
战马在寒冷的沙漠中嘶鸣，朝阳照亮了霜冻的堡垒。
江南的戍守士兵心中思乡，门外的芙蓉花已经凋零。
- 注释
- 朔管：北方的管乐器，代指秋天的到来。
雕阴：地名，可能指代边关地区。
雁来早：大雁提前南飞，暗示季节变化。
上郡：古代中国的一个郡，位于今陕西北部。
黄云：形容黄沙漫天。
天山：中国西部的山脉，这里可能象征边疆。
白草：冬季草木枯黄，这里形容天山的景象。
嘶马：战马发出的声音。
寒碛：寒冷的沙漠。
霜堡：被霜覆盖的堡垒，可能指军事要塞。
江南：中国的南方地区，与边疆形成对比。
戍客：戍守边疆的士兵。
芙蓉：荷花，这里代指故乡的景物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了边疆戍卒孤独寂寞和思念家乡的情感。朔管，即北方的边疆之地；雕阴，指雁过云间呈现的影子；上郡隐黄云，天山吹白草，则是描绘边塞秋高气爽、草木凋零的景象。嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡，更是通过马儿的嘶鸣和清晨的霜冻，传达出边疆的肃杀与孤独。而最后两句“江南戍客心，门外芙蓉老”，则透露出诗人对遥远家乡的思念之情，以及随着时间流逝而渐渐老去的情感。整首诗通过对比和联想，将边塞的苍凉与江南的温暖巧妙地联系在一起，展示了诗人的深沉情感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
满江红·甚矣吾衰
甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。
嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
似钝刀、终岁斫空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。
秋水涨，归期决。
尽凫长鹤短，任渠分别。
芒屩夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
向丹霄、传语旧交游，慵非拙。