诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿清源寺》
《宿清源寺》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。

今为钱塘行,重经兹寺宿。

尔来几何岁,溪草二八绿。

不见旧房僧,苍然新树木。

虚空走日月,世界迁陵谷。

我生寄其间,孰能逃倚伏。

随缘又南去,好住东廊竹。

(0)
拼音版原文全文
宿qīngyuán
táng / bái

wǎngzhéxúnyángwǎng

jīnwèiqiántángxíngzhòngjīng宿

ěrláisuìcǎoèr绿

jiànjiùfángsēngcāngránxīnshù

kōngzǒuyuèshìjièqiānlíng

shēngjiānshúnéngtáo

suíyuányòunánhǎozhùdōnglángzhú

注释
往谪:被贬谪。
浔阳:地名,古代的一个县,现在位于江西省九江市。
辋溪曲:辋溪的弯曲处,辋溪是古代文人常游之地。
钱塘:地名,即现在的杭州。
兹寺:这个寺庙。
尔来:从那时以来。
二八绿:形容草木两次轮回变绿,暗指八年的时间。
旧房僧:以前住在寺里的僧人。
苍然:形容树木茂盛而苍翠。
世界迁陵谷:世界的面貌在改变,如同山陵和山谷的变迁。
倚伏:指祸福相依,命运的起伏不定。
随缘:顺应自然的缘分。
东廊竹:寺庙东边走廊旁的竹子。
翻译
被贬谪到浔阳城,夜晚在辋溪边休息。
如今前往钱塘,再次经过这个寺庙留宿。
转眼过了多少年,溪边的草木已两度轮回绿意浓。
不见了以前的僧房和僧人,只有苍翠的新树环绕。
时间如虚空中的日月流转,世间万物也在变迁中。
我的生命寄居在这其中,谁能避开命运的起伏呢。
顺应缘分继续南行,愿你好好守护东廊的竹林。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《宿清源寺》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于流转无常的人生和世事的感慨。

“往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。”这里借用“往谪”一词,既有旅途劳顿之意,又隐含对过往时光的回忆。浔阳乃古地名,此处或指诗人曾经游历的地方,而“夜憩辋溪曲”则描绘出诗人在旅途中夜宿于溪边的情景,溪水蜿蜒曲折,与诗人的心境相呼应。

“今为钱塘行,重经兹寺宿。”诗人此次再次经过这个地方,选择了清源寺作为歇息之所。这里的“重”字表明这不是第一次来到,而是有意无意之间又回到了这里。这也反映出诗人的情感联结,以及对这个地方的一种依恋。

“尔来几何岁,溪草二八绿。”此句中,“尔来”即“自从你去后”,表达了时间的流逝。溪边的野草已经长得很高,而且是二八(二十八)绿,即极其茂盛之意。这不仅描绘出了自然景物的变化,也象征着岁月的无情和世事的变迁。

“不见旧房僧,苍然新树木。”这里诗人感慨的是,再也看不到昔日寺庙中那些熟悉的僧侣。取而代之的是新的树木,它们茁壮成长,却又带着几分萧瑟。这是对旧友旧地无法长存的一种哀愍。

“虚空走日月,世界迁陵谷。”这两句诗表达了时间流逝和宇宙变幻的哲思。天上的日月在不断移动,世间万物也在不停地变化,这是自然界不可抗拒的规律,也是人生无常的一种写照。

“我生寄其间,孰能逃倚伏。”诗人自觉生存于这不断变化的世界之中,却又无力回天。这里的“孰”字(读如“莫”)表达了一种无奈和困惑,似乎在询问自己如何能够逃脱这种宿命。

最后两句“随缘又南去,好住东廊竹。”诗人选择了顺应自然,不强求,对于未来的安排持一种豁达态度。这里的“随缘”二字,是佛家思想中对于因果和宿命的接受与顺从。而“好住东廊竹”则是对未来居所的一种期待,希望能够在一个安静、有竹林的地方得到片刻的宁静。

综观全诗,白居易以清源寺为背景,通过对自然景物和个人情感的描写,展现了他对于人生无常、世事变迁的深切感悟,同时也表达了一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

长春圃·其一

朱楼碧树影层层,竹节鱼鳞喜不胜。

翻笑金华吴孺子,鹿皮深坐古龛藤。

(0)

秋日独居兄子仲韬送酒至

幽栖地僻少人过,唯有秋光满薜萝。

出雾乱山青就顶,受风浅水碧生波。

虫经露墄寒英谢,鸟恋霜林落叶多。

谁破寂寥心更远,阿咸进酒起高歌。

(0)

纪梦

严霜倒飞泣冷兔,宫城团团挂绿雾。

羲和喝使日光矗,嗷嗷鬼妪寒空哭。

高风埽断片云揭,黄须将军冲怒发。

大叫西飞鬼妪魂,哭声藐地须臾没,觉来不觉东方发。

(0)

禽言七首·其五

脱布裤,无裤得脱,向谁告诉。

旧年种桑蚕未熟,还粮先借东邻布。

今年有布还东邻,无还请开富人库。

有布不做裤,做裤那得布。

无布裤得脱,空教脱布裤。

(0)

六月十三夜月

空山无暑坐清宵,牛女星河入望遥。

此际独怜初月净,移时未必片云消。

凉飔飒动来天阁,愁绪分明到野桥。

四十年前传盛事,白头箕踞说渔樵。

(0)

送李廉甫节推凤阳

海薄峰回龙虎扶,古涂山国是中都。

此间父老今何似,定忆高皇旧赐酺。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1