平江南以武威,功存社稷,治江南以慈惠,德沛蒸黎,丹青忆老成,在野在朝齐坠泪;
视文正之爵秩,特让一筹,比文正之寿年,尤多七载,轩冕罗天阙,难兄难弟更谁人。
平江南以武威,功存社稷,治江南以慈惠,德沛蒸黎,丹青忆老成,在野在朝齐坠泪;
视文正之爵秩,特让一筹,比文正之寿年,尤多七载,轩冕罗天阙,难兄难弟更谁人。
此挽联以沉痛之情,悼念曾国荃,其功业与品德之高洁,犹如丹青永存,令人感怀。上联“平江南以武威,功存社稷,治江南以慈惠,德沛蒸黎”赞颂曾国荃在平定江南战乱中展现的勇武之力,以及治理江南时所施的仁慈之政,惠及百姓,彰显其卓越的军事才能与高尚的道德情操。
下联“丹青忆老成,在野在朝齐坠泪”则表达了对曾国荃逝世的哀痛之情,无论是在民间还是朝廷,人们都为他的离去而悲泣,如同丹青中的老成形象,永远铭记于心。
接着,“视文正之爵秩,特让一筹,比文正之寿年,尤多七载”将曾国荃与另一位文正公进行比较,指出他在官位与寿命上的独特之处,显示了对曾国荃个人成就的高度评价。
最后,“轩冕罗天阙,难兄难弟更谁人”则表达了对曾国荃在高位上的怀念,同时也暗示了在众多显赫人物中,能与他相提并论者实属罕见,突出了曾国荃在历史上的重要地位和影响力。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾国荃的功绩与品德,也表达了对其逝世的深切哀思,以及对其在历史长河中独特地位的肯定。
岁丰公暇两安舒,吴越诗筒不使疏。
世契琼瑶风谊厚,秋光怀袖气凉初。
二千石重閒无计,七十年过退有馀。
得旨便归田陇去,乡人从笑老农如。