落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
《江湖》全文
- 翻译
- 潦倒困顿在江湖之中，人们都怀疑我是被贬谪的仙人。
一年四季都沉醉于酒中，每天长时间地抱着书本入睡。
两鬓斑白只增添了雪花，真正了解我的只有苍天。
我难以长久困守在这山林泉石之间，还没来得及整理好钓鱼的船只。
- 注释
- 落魄：失意、困顿。
谪仙：被贬谪的仙人，指诗人自比。
逢：遇到。
醉：沉迷。
点鬓：斑白的鬓发。
添雪：形容增添白发。
知心：知己。
只有天：唯有天知，无人理解。
林泉：山林泉石，隐居之处。
困：束缚，困守。
钓鱼船：隐士常有的象征，表示归隐之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个落魄文人在江湖漂泊的形象，诗人自称仿佛被贬谪的仙人，流露出一种超脱世俗的孤寂与淡然。他整日沉溺于酒和书的世界中，借以排遣时光，白发增添，唯有大自然和苍天能理解他的心境。诗人表达了对自由自在生活的向往，暗示自己不会永远困顿于此，终有一天会整理行装，驾舟归隐山林，享受垂钓的乐趣。整体风格恬淡，寓含深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋淂长安雪限片月飞垆四韵
长安佳气何葱茜，层楼阿阁参差见。
同云叆叇帝城头，凛冽西风凝作霰。
穿帘入户太轻狂，冒栋缘甍任撩乱。
梦回蛱蝶昼蘧蘧，冻拆梨花飞片片。
梨花蛱蝶淡芳菲，点缀寒光上客衣。
蹁跹天外霓裳舞，飘忽空中疋练飞。
万户夜疑金阙曙，千官寒照玉珂归。
但见朱门皆白屋，谁知粉署总黄扉。
倏忽冰轮挂疏樾，蓝田万顷清光发。
瑶华直射玉毫寒，素质不随蟾影没。
五侯七贵竞良宵，浮白呼卢欢未歇。
走马何来轻薄儿，琼瑶踏碎章台月。
章台柳絮尚萦纡，谢女才情今在无。
穷巷无人问车辙，深宫也自映金铺。
何处才人能取酒，谁家少妇独当垆。
都将楚国阳春调，付与梁园子大夫。
《赋淂长安雪限片月飞垆四韵》【明·王禹声】长安佳气何葱茜，层楼阿阁参差见。同云叆叇帝城头，凛冽西风凝作霰。穿帘入户太轻狂，冒栋缘甍任撩乱。梦回蛱蝶昼蘧蘧，冻拆梨花飞片片。梨花蛱蝶淡芳菲，点缀寒光上客衣。蹁跹天外霓裳舞，飘忽空中疋练飞。万户夜疑金阙曙，千官寒照玉珂归。但见朱门皆白屋，谁知粉署总黄扉。倏忽冰轮挂疏樾，蓝田万顷清光发。瑶华直射玉毫寒，素质不随蟾影没。五侯七贵竞良宵，浮白呼卢欢未歇。走马何来轻薄儿，琼瑶踏碎章台月。章台柳絮尚萦纡，谢女才情今在无。穷巷无人问车辙，深宫也自映金铺。何处才人能取酒，谁家少妇独当垆。都将楚国阳春调，付与梁园子大夫。
https://www.fglrt.com/shici/xGd5xR9.html