世乱他乡见落梅，野塘晴暖独徘徊。
船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰。
《乱后春日途经野塘》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 春 日 途 经 野 塘 唐 /韩 偓 世 乱 他 乡 见 落 梅 ，野 塘 晴 暖 独 裴 回 。船 冲 水 鸟 飞 还 住 ，袖 拂 杨 花 去 却 来 。季 重 旧 游 多 丧 逝 ，子 山 新 赋 极 悲 哀 。眼 看 朝 市 成 陵 谷 ，始 信 昆 明 是 劫 灰 。
- 注释
- 途经：路过。
季重：吴质字。
子山：庾信字。
朝市：朝廷与市肆。
陵谷：高岸、深谷。
劫：梵语“劫波”的省略。
- 翻译
- 经历大乱，流落到南国他乡，独自徘徊，在落梅如雪的晴光野塘。
渔舟惊起水鸟，又翩然落下；拂不去的杨花，飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊，而今多已逝去，我和庾信一样，暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾，天崩地陷了，惨痛的浩劫大殃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在战乱之后的春日，行走于异乡之地的情景。诗人以落梅为背景，表现出对世事变迁、个人遭遇的无尽哀思。
"世乱他乡见落梅" 这一句设定了全诗的基调，战乱导致的国破家亡，使得诗人在异乡看到落梅，不禁感慨万千。"野塘晴暖独裴回" 描述诗人独自一人在温暖的春日里漫步于野塘边，心中充满了孤独和寂寞。
"船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来" 这两句写出了诗人的行走之中，看到船只与水鸟之间的互动，以及自己在春风中穿梭，衣袖不时被扬起的杨花所触，这些都是对流年易逝、世事无常的隐喻。
"季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀" 表达了诗人对于过去美好时光的追忆与失落之感，以及在新的环境中所写下的作品充满了悲凉的情绪。
最后两句 "眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰" 则直接描绘出了战乱后的荒废景象，朝市变成了空旷的陵谷，而昔日繁华之地如今只剩下一片劫灰。这不仅是对眼前景象的描写，也是诗人内心对于历史、命运深刻反思的体现。
整首诗语言简练而意境丰富，通过对自然景物的细腻描绘，以及个人情感的深刻抒发，展现了战乱给个人带来的无尽哀愁和对美好事物的永恒追寻。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
人日喜晴
此日是人日，爱有皎日光。
晨起看东园，高树映微阳。
须臾大风起，吹散云纷攘。
远山露翠微，林花净含芳。
儿童各欢言，今年人乐康。
天道固应尔，人事亦相将。
一从念载来，闾阎多歉荒。
朝出鲜饱食，晚归空暮粮。
茹苦无终极，迩来更狼当。
四郊盗纵横，焚劫火连乡。
捉人横索钱，妇女无完裳。
嗟嗟人艰难，言之心转伤。
绣衣承帝命，鉴临赫煌煌。
清风驱酷焰，雅志整颓纲。
百司仰休风，庶僚循宪章。
王灵渐以振，六师颇张皇。
渠魁歼一二，其馀稍遁藏。
官门更肃清，户役不甚忙。
田园有新种，室庐理旧疆。
已知今岁乐，且喜此日良。
天心最仁爱，悯下更无量。
只在邦之彦，秉德奉明昌。
看看政有经，便应此时旸。
感召信不忒，谁云命靡常。
欢会更欢会，高歌声琅琅。
东风寒尚紧，满酌此瑶觞。
《人日喜晴》【明·霍与瑕】此日是人日，爱有皎日光。晨起看东园，高树映微阳。须臾大风起，吹散云纷攘。远山露翠微，林花净含芳。儿童各欢言，今年人乐康。天道固应尔，人事亦相将。一从念载来，闾阎多歉荒。朝出鲜饱食，晚归空暮粮。茹苦无终极，迩来更狼当。四郊盗纵横，焚劫火连乡。捉人横索钱，妇女无完裳。嗟嗟人艰难，言之心转伤。绣衣承帝命，鉴临赫煌煌。清风驱酷焰，雅志整颓纲。百司仰休风，庶僚循宪章。王灵渐以振，六师颇张皇。渠魁歼一二，其馀稍遁藏。官门更肃清，户役不甚忙。田园有新种，室庐理旧疆。已知今岁乐，且喜此日良。天心最仁爱，悯下更无量。只在邦之彦，秉德奉明昌。看看政有经，便应此时旸。感召信不忒，谁云命靡常。欢会更欢会，高歌声琅琅。东风寒尚紧，满酌此瑶觞。
https://www.fglrt.com/shici/WR1dks.html
斗鸠行
最喜群鸠在高树，时时相对呼风雨。
一朝狂噪百怒生，顿觉形骸分尔汝。
吁嗟羽族诚卑微，分飞顾影将安归。
丈夫斗智不斗力，排山倒海终何为。
古今局面皆如梦，休将胜负为轻重。
泰山兀立霄汉间，掣电轰雷摇不动。
众星敢比孤月明，一鹗能令百鸟惊。
英雄吐气千军勇，何待奋臂轻争衡。
秦人鏖战长城外，焉知祸起萧墙内。
鸿沟万里接天流，茫茫楚汉今安在。
曾闻捕羊指为虎，羊质虎皮宁足数。
蚊虻飞聚任成雷，一击胜之未为武。
争名逐利田单牛，烈火连天苦未休。
满目豪华易消歇，祇馀荒冢北山头。
一门牴牾成胡越，尺田寸宅交相夺。
说客苏张不可移，骨肉恩情中断绝。
何如捲舌且深藏，冰天炎海夜生凉。
掩耳不闻门外事，是非得失俱相忘。
《斗鸠行》【明·庞尚鹏】最喜群鸠在高树，时时相对呼风雨。一朝狂噪百怒生，顿觉形骸分尔汝。吁嗟羽族诚卑微，分飞顾影将安归。丈夫斗智不斗力，排山倒海终何为。古今局面皆如梦，休将胜负为轻重。泰山兀立霄汉间，掣电轰雷摇不动。众星敢比孤月明，一鹗能令百鸟惊。英雄吐气千军勇，何待奋臂轻争衡。秦人鏖战长城外，焉知祸起萧墙内。鸿沟万里接天流，茫茫楚汉今安在。曾闻捕羊指为虎，羊质虎皮宁足数。蚊虻飞聚任成雷，一击胜之未为武。争名逐利田单牛，烈火连天苦未休。满目豪华易消歇，祇馀荒冢北山头。一门牴牾成胡越，尺田寸宅交相夺。说客苏张不可移，骨肉恩情中断绝。何如捲舌且深藏，冰天炎海夜生凉。掩耳不闻门外事，是非得失俱相忘。
https://www.fglrt.com/shici/haeEs7.html