经年掩卧席凝尘，载喜西都接赋宾。
照坐仙姿嵇玉冷，醉心英气瑾醪醇。
斑衣就养垂华组，葆发伤秋岸幅巾。
更谢妍谈殊未已，肯将车驷诮原贫。
《赵奉礼见过》全文
- 拼音版原文全文
赵 奉 礼 见 过 宋 /宋 庠 经 年 掩 卧 席 凝 尘 ，载 喜 西 都 接 赋 宾 。照 坐 仙 姿 嵇 玉 冷 ，醉 心 英 气 瑾 醪 醇 。斑 衣 就 养 垂 华 组 ，葆 发 伤 秋 岸 幅 巾 。更 谢 妍 谈 殊 未 已 ，肯 将 车 驷 诮 原 贫 。
- 注释
- 经年：多年。
卧席：卧榻。
凝尘：积尘。
西都：古代指长安，这里可能指诗人所在的地方。
赋宾：赋诗的宾客。
仙姿：超凡脱俗的仪态。
嵇玉：嵇康，魏晋名士，以其清冷气质著称。
瑾醪：美酒，瑾为美玉，形容酒质醇厚。
斑衣：色彩斑斓的衣服，常指老年人。
葆发：保养头发。
岸幅巾：宽大的头巾。
妍谈：美好的交谈。
车驷：四匹马拉的车，象征富贵。
诮原贫：嘲笑贫穷。
- 翻译
- 多年以来，卧席上积满尘埃，我欣喜地迎接来自西都的宾客。
仙子般的仪态如嵇康般清冷，英气逼人的风采如同瑾酒般醇厚。
穿着斑斓衣裳的老者接受奉养，头戴宽大的布巾，面对秋天的凋零感伤。
我更感谢你们热烈的交谈还未停止，怎会因为贫穷而嘲笑我呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在岁月流转中，生活平淡而又不失高雅的情景。"经年掩卧席凝尘"表明时间的长久和物品上的积尘，隐喻了岁月的静默与物是人的孤独。"载喜西都接赋宾"则显示诗人对友情的珍视和期待，即便在平淡中也有着对远方友人的思念。
"照坐仙姿嵇玉冷"中的"照坐"可能指的是静坐冥想，"仙姿嵇玉冷"则形象地表达了诗人超脱尘世的高洁情操和清冷的情趣。"醉心英气瑾醪醇"中，"醉心"不一定是酒醉，而可能是精神上的满足和愉悦，"英气"指的是诗人高尚的情怀，"瑾醪醇"则形容了一种清雅而又不失丰富的意境。
"斑衣就养垂华组"中"斑衣"可能是指衣物上的纹理或图案，而"就养垂华组"则表明了诗人对生活的一种享受和珍惜。"葆发伤秋岸幅巾"中的"葆发"意味着保养头发，"伤秋"则是一种常见的情感，表示对秋天的怀念，而"岸幅巾"可能是指诗人独处时的景象。
最后两句"更谢妍谈殊未已，肯将车驷诮原贫"中，"更谢妍谈"可能是在感慨过往的美好交流，"殊未已"则表明这些美好的记忆并未消逝。"肯将车驷诮原贫"则是对自己目前处境的一种自嘲和坦然接受，"车驷"指的是车马喧闹的场景，而"诮原贫"则是在嘲笑自己目前的贫穷。
整首诗通过对日常生活的描述，展现了诗人超脱物质、追求心灵自由和高洁情操的一面，同时也流露出了一种淡泊明志，对待遇到的平淡生活持有一种宁静与满足的态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
小除夕大雪
驱傩趚趚纷踏沙，虎皮四目森排衙。
谁将七十二泉水，一夜剪作连天花。
雨风飕飗湿鼓震，山坳怪石填人家。
冻云沈沈黑如墨，月明霜白惊昏鸦。
元亭有客夜吐凤，笔花砚雨何滂葩。
枯肠正要酒脯祭，白眼不待金篦爬。
旃檀丈室结缪篆，松明石鼎煎苦茶。
但看玉屑落麈尾，岂有银杯随马挝。
冰壶涸冱春欲透，野田冻雀休啁嗟。
舆粻载糗笑多事，短檠吐焰如彤霞。
夜宿七级闸闻水声有感
秋雨打孤篷，游子中夜觉。
篝镫凄以凉，百物下寥阔。
闸口何嗷嘈，一夜积涛蹙。
抑扬疑远近，往返杂歌哭。
低吟不能长，万感满胸曲。
想见故山阿，流泉灌茅屋。
荷锄觇远脉，濯足乱新绿。
幽期隔尘沙，岁月惜局促。
南莼久思张，北士不轻陆。
乡思逐推迁，羁愁震耳目。
此身尚惝恍，所宅亦未卜。
壮齿不恒居，古言有三复。
起弄明月流，湿光滴衣幅。
杂诗五首·其四
握有荆山璧，不以易银镠。
《韶虞》发高音，《阳阿》何足讴。
高门击钟磬，尊爵缺献酬。
酒肉虽饫人，豪杰当怀羞。
不闻弋鸾皇，披羽持为裘。
一朝毁周鼎，铸作棘与耰。
白首不能言，小子方咿嚘。
愿舍中闺态，君当听道周。