践胜寻良会，乘春玩物华。
还随张放友，来向石崇家。
止水分岩镜，闲庭枕浦沙。
未极林泉赏，参差落照斜。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 践胜：踏上旅途以实现胜利或达成目标。
寻良会：寻找美好的聚会。
乘春：趁着春天。
玩物华：欣赏自然的美丽景色。
张放友：张放，人名，此处指朋友。
石崇家：石崇，古代富豪，此处代指豪华的住所。
止水：平静的水面。
分岩镜：山岩将水面分成如镜面般。
闲庭：悠闲的庭院。
枕浦沙：形容庭院坐落在沙滩之旁。
未极：还未达到极致。
林泉赏：欣赏森林和泉水的乐趣。
参差：不整齐，此处形容光影的交错。
落照斜：夕阳西下，余晖斜照。
- 翻译
- 踏上旅途寻找美好的聚会，趁着春天欣赏万物的美景。
跟随张放的朋友，来到像石崇一样的豪富之家。
水流在这里分开如镜子般的山岩，悠闲的庭院倚靠在沙滩之上。
还未尽享林泉间的乐趣，夕阳已开始西下，洒下参差的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况，诗人以优美的笔触展现了自然景色与人文活动的和谐统一。开篇“践胜寻良会，乘春玩物华”两句，表达了诗人对美好时光的追求和对自然之美的欣赏。其中，“践胜”意味着踏上胜地，“寻良会”则是寻找佳节良辰，“乘春”指的是随着春天的到来，而“玩物华”则表达了诗人对于春日中万物复苏景象的陶醉。
接着“还随张放友，来向石崇家”一句，通过提及历史上的豪富石崇和才子张继，传递出一种超越时空的交流与对话。这里所说的“还随”，意味着追随或陪伴，而“张放友”则是指张继，他以文学才华而著称；“来向石崇家”，则是在说前往石崇之家。
第三句“止水分岩镜，闲庭枕浦沙”描绘了宴会举行的自然环境。诗中的“止水”形容水流平静，“分岩”则是指水流在岩石间分开，如同一面镜子一般；“闲庭”表达了一种闲适自得的氛围，而“枕浦沙”则是在描写庭院中有着柔软如枕头般的细沙。
最后，“未极林泉赏，参差落照斜”两句，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和艺术追求。其中，“未极”意味着尚未达到的境界，“林泉赏”则是在赞叹林中泉水的美好；“参差”指的是不规则或错落有致，而“落照斜”则是描绘夕阳西下的光线斜射在自然景物上的情景。
总体而言，这首诗通过对春日宴会场景的细腻描写，展现了诗人对于自然美和生活美的双重追求，以及他对文化传承与个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄愚士兄
越国盛文献，多士郁如林。
况子崇锋颖，馀声夙所钦。
明闇虽殊资，趣舍岂异寻。
朝游接经毂，夕寝共华衾。
朱弦有迭奏，绿醑无孤斟。
鄙情忝葭玉，高谊契兰金。
合并昔所欢，离索今难任。
子居曾城阿，我阻清湖阴。
岂无车与楫，川途回且深。
仰瞻璚树枝，还顾苍山岑。
顾瞻岂不忍，谅子无遐心。
眷言怀嘉贶，伫立俟徽音。
百字令.刘邦彦招饮竹东馆赏桂花
竹东庄上，记当年春尽，归舟曾歇。
莫雨和风催客去，猛地作时还辍。
小馆茶香，行厨酒尽，执手难为别。
归家南望，寸肠几度千结。
谁道买棹重游，主人情重，樽俎依前设。
桂树团香纤月露，渐近中秋时节。
试问姮娥，今年才子，谁把高枝折。
夜深无语，霏霏满地金屑。
静女篇赠张靖之
静女姝且好，采香溪水边。
容颜若华月，流光正婵娟。
黄金为步摇，明珠间琅玕。
雾縠翳方空，长袖拂翩翩。
美目腾光彩，靥辅宜笑嘕。
凌波动微步，旋转何便嬛。
令色天下稀，遂为君所怜。
选择升椒除，燕婉侍君前。
鸡鸣戒盈朝，辞辇愿推贤。
君心重贤淑，宠倖冠三千。
逍遥赤墀畔，游戏青蒲端。
众女嫉蛾眉，善淫生巧言。
遂令绝世姿，摈弃不复延。
寂寞闭长门，蹉跎过盛年。
君门深九重，虎豹卫严关。
望幸固已绝，求通良独难。
弹琴和悲歌，泪下空汍澜。
薄命古来有，君恩故如天。